"عظمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• hueso
• huesos
• gloria

Un paciente con diabetes dos se dejó estar y tiene infección en el hueso.
لديّ مريض مصاب بسكري من المرحلة الثانية المريضتركالجرح, ووصلت الإصابة إلى عظمه

Si os metéis un hueso en la boca, sacadlo con los dedos... y dejadlo en el borde del plato.
إذا جاءت عظمه في فَمِّكَ، أخرجْيها ِ بأصابعِكِ. ووضعها على حافة صحنك

Qué te parece si le compramos un hueso o lo que sea que coman los perros?
ما رأيك لو نحضر له عظمه أو وجبة أو مهما كانت الكلاب تأكل ؟

Tiene osteopenia. Sus huesos son demasiado delgados.
لديه تكلس بالعظام عظمه أرق من أن يحل هذه المشكلة

De los 206 huesos del cuerpo humano, el hioides es el único... - ...que no está articulado con otro.
من بين الـ 206 عظمه من الجسد, عظام العنق هي الوحيدة التي ليست مرتبطة بأخرى

El Mesías, que vino primero como un niño pero que retorna no como un niño, sino como Rey de Reyes, a gobernar en poder y gloria ¡por siempre!
لكنه عاد.. ليس كطفل وانما كملك الملوك ليحكم بقوه و عظمه الى الأبد

Cuando acaba con el bistec, vuelve al hueso viejo.
عندما ينتهي من قطعة اللحم يعود إلى عظمه القديم

Hoy estás como un perro tras un hueso.
يا رجل أنت تشبه الكلب وهو ماسك عظمه ,أليس كذلك ؟

A esa velocidad, una bala que pasa el tórax sin rozar ni un hueso...
حسناً, على تلك السرعه رصاصه تمر عبر القفص الصدري بدون أن بكسر عظمه واحده

Requiere pinchar una aguja muy grande en el hueso de tu cadera.
إنها تتطلب غرس إبره عريضه الحواف داخل عظمه الفخد

Explicarles que han sido víctimas de ideas descabelladas y tratar de quitarles esas ideas es como arrancarle un hueso a un perro.
إخبار الناس أنهم ضحايا لتلك الأفكار المجنونه ثم محاولة تخليصهم من هذه الأفكار كمحاولة نزع عظمه من كلب

He encontrado una contusión en el hueso frontal de apenas veinte milímetros de diámetro.
لقد وجدت كدمه على عظمه الجبهة , قطرها حوالي 20 ملليمتر

Mire, le agradezco que me tire un hueso de vez en cuando... o en este caso, un dedo...
انظر,أنا أقوم بتقديرأن تقوم بالقاء عظمه لى من وقت لأخر أو فى هذه الحاله,اصبعولكن هذا غير كافى

Quiero decir, se pueden usar productos sintéticos, pero si puedo usar su propio hueso... producto local, ¿verdad, Dra. Torres?
لتشكيل قاعدة الجمجمة. أعني، بإمكانك استخدام الطعم الصناعي، لكن بما أنني سأتمكن من استخدام عظمه ذاته...

Se le veía el hueso del tobillo.
يمكنك رؤيه عظمه الكاحل من خلالها

Un policía en prisión, vamos... le quebraron todos los huesos del cuerpo.
انه وقت الشرطه اذا سمحت.. ارجوك لقد حطم تقريبا كل عظمه في جسده

Arrancaré la sangre de sus huesos hasta dejarlos secos.
سوف أفصل اللحم عن عظمه وأمتصه إلى أن يجف.

Sus huesos parecen de fibra de carbón.
في الواقع، يبدو وكأن عظمه مصنوع من ألياف الكربون

Fue lo suficientemente fuerte para arrancarlo... partiendo sus huesos en dos.
...كان قوياً بما يكفي لتقطيعه من تقطيع عظمه إلى نصفين

Hay 206 huesos en el cuerpo humano.
هناك 206 عظمه فى الجسد البشرى

- Sigue la corriente. - ¡La gloria de el Señor
اتبع الطريق عظمه الملك