"عقد اجتماع الخبراء" - Traduction Arabe en Espagnol

• Convocación de la Reunión de Expertos
• Celebración de la Reunión de Expertos
• Convocatoria de la Reunión de Expertos
• la Reunión de Expertos celebró
• convocar la reunión de expertos
• se organice una reunión de expertos
• la reunión de expertos se celebró

Convocación de la Reunión de Expertos
عقد اجتماع الخبراء

A. Convocación de la Reunión de Expertos
ألف - عقد اجتماع الخبراء

29. El representante de Singapur, hablando en nombre del Grupo Asiático y China, puso de relieve la idoneidad y la oportunidad de la Celebración de la Reunión de Expertos.
29- وشدد ممثل سنغافورة، متحدثاً باسم المجموعة الآسيوية والصين، على مدى ملاءمة عقد اجتماع الخبراء وحسن توقيته.

El Foro Permanente observa que, para facilitar la Celebración de la Reunión de Expertos, será preciso realizar un análisis de la situación en países específicos.
30 - ويلاحظ المنتدى الدائم أن تيسير عقد اجتماع الخبراء يستلزم إجراء تحليل لحالة كل بلد على حدة.

A. Convocatoria de la Reunión de Expertos
ألف- عقد اجتماع الخبراء

16. la Reunión de Expertos celebró dos sesiones públicas, los días 13 y 24 de junio respectivamente, seis sesiones abiertas y siete sesiones de trabajo.
16- عقد اجتماع الخبراء جلستين علنيتين في 13 و24 حزيران/يونيه على التوالي، وست جلسات مفتوحة، وسبع جلسات عمل.

A. Convocación de la Reunión de Expertos
ألف- عقد اجتماع الخبراء

12. Disposiciones para la Celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2013.
12- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2013

13. Disposiciones para la Celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2014.
13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2014

13. Disposiciones para la Celebración de la Reunión de Expertos y la Reunión de los Estados Partes en 2015.
13- ترتيبات عقد اجتماع الخبراء واجتماع الدول الأطراف في عام 2015

16. La Celebración de la Reunión de Expertos entrañaría además créditos para servicios de conferencias en 2004 por un monto total de 507.600 dólares, que cabe desglosar de la siguiente manera:
16 - وسوف يتطلب عقد اجتماع الخبراء رصد اعتمادات إضافية لخدمات المؤتمرات في عام 2004 بما مجموعه 600 507 دولار، وذلك على النحو التالي:

14. la Reunión de Expertos celebró tres sesiones abiertas, dos el 20 de agosto y una el 24 de agosto, y cinco sesiones de trabajo.
14- عقد اجتماع الخبراء ثلاث جلسات مفتوحة، اثنتان في 20 آب/أغسطس وواحدة في 24 آب/أغسطس، وخمس جلسات عمل.

El Gobierno de Suiza no pudo convocar la reunión de expertos por motivos no especificados.
ولم يتسن لحكومة سويسرا عقد اجتماع الخبراء ﻷسباب لم تحدد.

2. Pide también que se organice una reunión de expertos para que examinen y evalúen los progresos alcanzados por el Comité para la Coordinación de la Acción Islámica Conjunta, estudien medidas prácticas encaminadas a superar los obstáculos a que hace frente el Comité y desarrollen mecanismos de trabajo, aplicación y seguimiento;
2- يحث على عقد اجتماع الخبراء لمراجعة وتقويم مسيرة لجنة العمل الإسلامي المشترك بتقديم مقترحات عملية لتذليل العقبات التي تواجهها وتطوير آليات العمل والمتابعة والتنفيذ.

la reunión de expertos se celebró del 27 al 29 de mayo de 1998.
وقد عقد اجتماع الخبراء في الفترة من ٧٢ إلى ٩٢ أيار/مايو ٨٩٩١.