"عقد الفريقُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• el Grupo de

4. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 55º período de sesiones en Viena del 3 al 7 de octubre de 2011.
4- عقد الفريقُ العامل، الذي كان مؤلَّفا من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورتَه الخامسة والخمسين في فيينا من 3 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2011.

3. el Grupo de trabajo sobre armas de fuego celebró una reunión en Viena los días 21 y 22 de mayo de 2012.
3- وقد عقد الفريقُ العامل المعني بالأسلحة النارية اجتماعاً في فيينا يومي 21 و22 أيار/مايو 2012.

4. el Grupo de Trabajo V, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 40º período de sesiones en Viena, del 31 de octubre al 4 de noviembre de 2011.
4- عقد الفريقُ العامل الخامس، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الأربعين في فيينا، في الفترة من 31 تشرين الأول/أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

4. el Grupo de Trabajo, formado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 56° período de sesiones en Nueva York, del 6 al 10 de febrero de 2012.
4- عقد الفريقُ العامل، الذي تألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورتَه السادسة والخمسين في نيويورك من 6 إلى 10 شباط/فبراير 2012.

4. el Grupo de Trabajo V, que se compone de todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 41º período de sesiones en Nueva York, del 30 de abril al 4 de mayo de 2012.
4- عقد الفريقُ العامل الخامس، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية والأربعين في نيويورك، في الفترة من 30 نيسان/أبريل إلى 4 أيار/مايو 2012.

8. el Grupo de Trabajo, que se compone de todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 21º período de sesiones en Nueva York del 14 al 18 de mayo de 2012.
8- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الحادية والعشرين في نيويورك، في الفترة من 14 إلى 18 أيار/مايو 2012.

5. el Grupo de Trabajo, formado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 57° período de sesiones en Viena del 1 al 5 de octubre de 2012.
5- عقد الفريقُ العامل، الذي تألف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورتَه السابعة والخمسين في فيينا من 1 إلى 5 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

6. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 46º período de sesiones en Viena del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2012.
6- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته السادسة والأربعين في فيينا، من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2012.

9. el Grupo de Trabajo, que se compone de todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 22º período de sesiones en Viena del 10 al 14 de diciembre de 2012.
9- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثانية والعشرين في فيينا، من 10 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر 2012.

5. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 58º período de sesiones en Nueva York, del 4 al 8 de febrero de 2013.
5- عقد الفريقُ العامل، الذي تألَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورتَه الثامنة والخمسين في نيويورك من 4 إلى 8 شباط/فبراير 2013.

9. el Grupo de Trabajo, que se compone de todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 23º período de sesiones en Nueva York del 8 al 12 de abril de 2013.
9- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثالثة والعشرين في نيويورك، من 8 إلى 12 نيسان/أبريل 2013.

7. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 47º período de sesiones en Nueva York del 13 al 17 de mayo de 2013.
7- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته السابعة والأربعين في نيويورك من 13-17 أيار/مايو 2013.

5. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 59º período de sesiones en Viena del 16 al 20 de septiembre de 2013.
5- عقد الفريقُ العامل، الذي تألَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورتَه التاسعة والخمسين في فيينا من 16 إلى 20 أيلول/سبتمبر 2013.

9. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 48º período de sesiones en Viena del 9 al 13 de diciembre
9- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الثامنة والأربعين في فيينا من 9 إلى 13 كانون الأول/ديسمبر 2013.

5. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 60º período de sesiones en Nueva York del 3 al 7 de febrero de 2014.
5- عقد الفريقُ العامل، الذي تألَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورتَه الستين في نيويورك من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2014.

10. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 49º período de sesiones en Nueva York del 28 de abril al 2 de mayo de 2014.
10- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة والأربعين في نيويورك من 28 نيسان/أبريل إلى 2 أيار/مايو 2014.

4. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 61º período de sesiones en Viena del 15 al 19 de septiembre de 2014.
4- عقد الفريقُ العاملُ، الذي تألَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورتَه الحادية والستين في فيينا من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2014.

12. el Grupo de Trabajo, integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 50º período de sesiones en Viena del 10 al 14 de noviembre de 2014.
12- عقد الفريقُ العامل، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته الخمسين في فيينا من 10 إلى 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.

3. el Grupo de Trabajo V (Régimen de la Insolvencia), que está integrado por todos los Estados miembros de la Comisión, celebró su 39º período de sesiones en Viena del 6 al 10 de diciembre de 2010.
3- عقد الفريقُ العامل الخامس (المعني بقانون الإعسار)، المؤلَّف من جميع الدول الأعضاء في اللجنة، دورته التاسعة والثلاثين في فيينا، في الفترة من 6 إلى 10 كانون الأول/ ديسمبر 2010.

1. Del 12 de noviembre al 3 de diciembre de 2012 el Grupo de trabajo intergubernamental permanente de composición abierta sobre el mejoramiento de la gobernanza y la situación financiera de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito celebró tres reuniones oficiosas.
1- في الفترة من 12 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2012، عقد الفريقُ العامل الحكومي الدولي الدائم المفتوح العضوية المعني بتحسين حوكمة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة ووضعه المالي ثلاثةَ اجتماعات غير رسمية.