"عقلكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu mente
• loca
• tu cerebro
• tu cabeza
• la cabeza
• su mente
• la mente

Es una alivio saber que tu mente esta dominada por tus ideas.
نعم شعرت براحة عظيمة حين عرفت بأن عقلكِ مليء بالأفكار

La respuesta es, que tienes que estar segura. Porque si hay alguna duda en tu mente, tu mente no te dejará descansar en paz otra vez.
الجواب هو أنه يجب أن تكونِ متأكده ، لانه إذا كان هنالك أى شك فى عقلكِ ضميركِ لن يسمح لكِ بالراحة أبداً.

Personalmente, estoy agradecido de que estés volviéndote loca.
شخصياً, انا شاكراً لكِ لأنكِ فقدت عقلكِ.

¿Te has vuelto loca hablándome así?
هل فقدت عقلكِ حتى تتحدثي معي بهذه الطريقة ؟

Y casi fue atrapado gracias a lo que sea que esté pasando en tu cerebro.
و كاد يُقبض عليّ و الفضل يعود لأيًا كان ما يحدث داخل عقلكِ.

Debe ser difícil mantener las cosas en orden en tu cabeza, después de todas las cosas que has hecho.
لا بد ان الامر صعب ان تبقي الأمور واضحة في عقلكِ بعد كل الأمور التي فعلتِها

Supongo que todos los masajes en el mundo no evitan que pierdas la cabeza.
أظن أن جميع أنواع التدليك لا تردعكِ من فقدان عقلكِ

Y quizás en su mente piensa que es mejor para la Central si no nos llevamos bien, pero nos odia.
وربما في عقلكِ تظنين أنه من الأفضل للمركز إذا لم نتّفق، لكنكِ تكرهيننا، أنا لا أفهم لماذا

tu mente inventiva también te ayuda.
عقلكِ المبدع لا يساعدكِ كثيراً

tu mente es la que más se acerca a la de un humano, ésa es la razón por la que te he escogido.
عقلكِ يشبه عقل البشر أكثر من غيركِ هذا هو السبب في أنني اخترتكِ

He cruzado 10.000 años-luz de distancia y alcanzado tu mente.
لقد عبرت 10000 سنة ضوئية بالفضاء كي اصل الى عقلكِ.

Se que solo soy un elemento de tu mente subconsciente por lo tanto, me siento libre de serte completamente franco.
تعرفين أننى مجرد تعبير لا شعورى من عقلكِ لتشعرى بحرية للصراحة المطلقة

No te ahogas, pero tu cuerpo le dice a tu mente que sí.
أنتِ لا تغرقين لكن جسمكِ يخبر عقلكِ أنكِ تغرقين

tu mente, tu... tu cuerpo, es sólo una manifestación física de tu alma.
عقلكِ .. وجسدكِ عباره عن ظهور فيزيائي لروحكِ

Cada vez que ves a chicos ricos y guapos como Yoo Jung, te vuelves loca.
،كُلما رأيتِ رجلاً وسيمًا وغنيًا مثل يوو جونغ .فقدتِ عقلكِ

Aprendí cosas en la prisión que te volverán loca.
تعلّمتُ في السجن أشياء ستفجّر عقلكِ

No sé si fue la competencia con Casey o qué pero algo te volvió loca esta semana.
أنتِ من فقدتِ عقلكِ.لا أَعرفُ إذا كَانَ هذا تَنَافُس مع كايسي أَو مـاذا، لكن هذا الشيءَ جَعلَكِ مجنونة هذا الإسبوعِ مَعي،

Pues, intentemos curar a tu cerebro un poco hoy, ¿de acuerdo?
حسنٌ , لنحاول مساعدة عقلكِ في الشفاء بعض الشيء اليوم , اتفقنا ؟

Mientras miras videos una computadora grafica cómo tu cerebro procesa las imágenes.
بينما تشاهدين مقاطع الفيديو سيضع الحاسوب خريطة لكيفية معالجة عقلكِ للصور

Todos esos horribles recuerdos son como nubes que pasan por tu cabeza.
كل تلك الذكريات المؤلمة مثل السُحُب التي تمر خلال عقلكِ

Pero si sé que lo tienes en tu cabeza... ¿qué encontraste?
لو لم أكن أعلم أنكِ أنتِ ،لما دخلتُ عقلكِ ماذا وجدتِ؟

Pero por supuesto, como con todo, hay que usar la cabeza.
أعني، ليس بالطبع أيّ شيء آخر لكن يجب عليكِ إستخدام عقلكِ.

su mente oculta algo horrible que usted hizo o lo que alguien más hizo.
بالطبع يقوم عقلكِ بحمايتكِ من الأمر المريع الذي إرتكبتيه أو حتى ما إرتكبه شخص آخر

No se puede entender su obra con lógica, hay que experimentarla y también hay que abrir la mente, eso es todo.
عن العالم الذي لا نستطيع اختراقه بواسطة المنطق يجب أن تجربيه يجب أن تفتحي عقلكِ له هذا هو الأمر