"علاقة جنسية مع" - Traduction Arabe en Espagnol

    • relaciones sexuales con
        
    • una relación sexual con
        
    • sexo con
        
    • mantenido relaciones con
        
    Estân al tanto de que su hija tenía relaciones sexuales con su novio. Open Subtitles ‫أنتم على علم بأن ابنتكم ‫كانت على علاقة جنسية ‫مع صديقها
    Por lo general se recurre a esa práctica cuando se cree que una mujer ha mantenido relaciones sexuales con un hombre. UN ويجري اللجوء الى هذه الممارسة عادة عندما يُعتقَد أن إحدى النساء قد مارست علاقة جنسية مع رجل.
    En 1994, Australia aprobó medidas legislativas en las que se prevé una pena de hasta 17 años de cárcel para los australianos que mantengan relaciones sexuales con menores de 16 años durante una estancia en el extranjero. UN واعتُمد في أستراليا عام 1994 قانون ينص على فرض عقوبة بالسجن مدة تصل إلى 17 عاماً على الأسترالي الذي يمارس علاقة جنسية مع طفل يقل سنه عن 16 سنة وهو في الخارج.
    Quizás lo que tú encontrabas desagradable era el hecho de que... para ser el padre de Pedro... él debía haber tenido una relación sexual con la madre del niño. Open Subtitles ولعل ما وجدت حقا كان مثير للاشمئزاز باعتقاده لذلك في طلب أن يكون والد بيتر لابد أنه كان على علاقة جنسية مع والدة الطفل
    Demasiado buena como para no saber que es poco ético tener una relación sexual con un cliente. Open Subtitles مجتهدة جدا حتى لا تدركي أنه من غير الأخلاقي أن تكون لك علاقة جنسية مع موكلك؟
    En el caso de los menores, tanto los explotadores como los clientes son culpables del delito de relaciones sexuales con menores. UN وفي حالة الأطفال، يكون سماسرة الفاحشة والزبائن مذنبين على حد سواء بجريمة إقامة علاقة جنسية مع قاصر.
    Un caso que afectaba a un funcionario de contratación local que mantuvo relaciones sexuales con un menor fue enjuiciado por las autoridades locales. UN وقامت السلطات المحلية بمقاضاة موظف محلي له علاقة جنسية مع قاصر.
    Es poco habitual que se aplique el mismo castigo a un alumno que haya mantenido relaciones sexuales con una alumna que haya quedado embarazada. UN ومن النادر جداً أن تُطبق عقوبة مماثلة على طالب أقام علاقة جنسية مع طالبة أدت إلى الحمل.
    Es poco habitual que se aplique el mismo castigo a un alumno que haya mantenido relaciones sexuales con una alumna que haya quedado embarazada. UN ومن النادر جداً أن تُطبق عقوبة مماثلة على طالب أقام علاقة جنسية مع طالبة أدت إلى الحمل.
    Después de esa vez, ¿tuvo relaciones sexuales con otros hombres? Open Subtitles بعد هذه الحادثة هل أقمت علاقة جنسية مع رجل أخر ؟
    Laura estaba atada y tuvo relaciones sexuales con Leo y con Jacques. Open Subtitles قُيدت "لورا" وخاضت علاقة جنسية مع كل من "ليو" و"جاك".
    La noche en que murió mantuvo relaciones sexuales con tres hombres. Open Subtitles أقامت علاقة جنسية مع ثلاثة رجال ليلة مقتلها
    El Sr. Moody tuvo relaciones sexuales con una adolescente. Open Subtitles السيد مودي قد انخرط في علاقة جنسية مع فتاة مراهقة
    No puedes tener relaciones sexuales con esa mujer. Open Subtitles لا يمكنك الحصول علاقة جنسية مع تلك المرأة.
    No he tenido relaciones sexuales con Olivia Hutton. Open Subtitles أنا لم أقم بأي علاقة جنسية مع أوليفيا هاتون
    Nunca he tenido relaciones sexuales con nadie. Open Subtitles أنا أصلاً لم أقم بأي علاقة جنسية مع أي أحد من قبل
    La misión fue informada de que hay muchas situaciones en que las jóvenes establecen una relación sexual con un soldado o con un líder del campamento a fin de tener un acceso más fácil a los alimentos y a la seguridad. UN وعلمت البعثة بأن هناك حالات كثيرة تقيم فيها الفتيات علاقة جنسية مع أحد الجنود أو أحد قادة المخيم حتى تتاح لهم فرصة أفضل للحصول على الطعام والأمن.
    La misión fue informada de que se daban muchas situaciones en que las jóvenes iniciaban una relación sexual con un soldado o un líder del campamento a fin de tener un acceso más fácil a los alimentos y a la seguridad. UN وعلمت البعثة أن هناك حالات كثيرة تقيم فيها الفتيات علاقة جنسية مع أحد الجنود أو أحد قادة المخيم حتى تسنح لهن فرصة أفضل للحصول على الطعام والأمن.
    Un funcionario mantuvo una relación sexual con una persona contratada por días y la benefició gestionando activamente su traslado a una oficina en la que estaría bajo su supervisión. UN 15 - دخل موظف في علاقة جنسية مع عاملة باليومية وقام بمحاباتها بالسعي النشط إلى نقلها إلى مكتب تكون فيه تحت إشرافه.
    No estoy hablando de sexo con muchachos veinte años menores. Open Subtitles أنا لا أتحدث عن علاقة جنسية مع صبيان أصغر منك بعشرين عام
    Por su parte, la esposa no puede demandar a otro hombre o mujer que ha mantenido relaciones con su esposo. UN ومن ناحية أخرى لايمكن للزوجة أن تقاضي رجلا آخر أو امرأة أخرى بسبب إقامة علاقة جنسية مع زوجها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus