"علامات القياس المرجعية" - Traduction Arabe en Espagnol

• parámetro de referencia
• parámetros de referencia
• los parámetros

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 33,0 toneladas PAO en la decisión XV/30.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 33.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/30.

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO y 0,0 toneladas PAO en la decisión XVII/28.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/28.

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 41,8 toneladas PAO en la decisión XVIII/31.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام ب 41.8 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 18/31.

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVIII/20.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بما قيمته صفر طن بدالة استنفاد الأوزون (المقرر 18/20).

Los parámetros de referencia con plazos específicos anteriores están en consonancia con las obligaciones de eliminación de la Parte dimanadas del Protocolo.
29 - تتوافق علامات القياس المرجعية ذات الإطار الزمني المحدد مع التزامات الطرف بالتخلص التدريجي التي يرتبها البروتوكول.

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,6 toneladas PAO en la decisión XVII/27.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بما قيمته 0.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/27.

Consumo que no supera el parámetro de referencia de 11,6 toneladas PAO en decisión XIX/27. Jamahiriya Árabe Libia
داخل علامات القياس المرجعية للالتزام ب 11.6 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 19/27.

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en la decisión XVII/32.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 17/32.

Pendiente de aclaración: Exceso = 19,1 toneladas PAO. Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de3,0 toneladas PAO en la decisión XV/30.
التوضيح معلق: الفائض = 19.1 طن بدالة استنفاد الأوزون تجاوز علامات القياس المرجعية بالالتزام بما قدره 3 طن بدالة استنفاد الأوزون في المقرر 15/30.

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 295,8 toneladas PAO en 2006 y 255,0 toneladas PAO en 2007 (decisión XVII/34)
داخل علامات القياس المرجعية للالتزام بـ295.8طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و255.0 طناً بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 17/34).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 96,0 toneladas PAO en 2006 y 75,0 toneladas PAO en 2007 (decisión XVII/37) Islas Salomón
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 0.1 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و0.1طن لعام 2007 (المقرر 16/25).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 15,2 toneladas PAO para 2006 y 6,2 toneladas PAO para 2007 (decisión XV/26) Exceso = 26, 2 toneladas PAO.
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 15.2 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و6.2 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/26).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 10,0 toneladas PAO para 2006 y 3,7 toneladas PAO para 2007 (decisión XIV/33)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 10 أطنان بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و3.7 أطنان بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 14/33).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 37,8 toneladas PAO para 2006 y 11,4 toneladas PAO para 2007 (decisión XV/29)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 37.8 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و11.4طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/29).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 5,6 toneladas PAO en 2006 y 0,0 toneladas PAO (decisión XV/30)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 5.6 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/30).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 0,0 toneladas PAO en 2006 y 0,0 toneladas PAO (decisión XV/31)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بصفر طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 وصفر طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/31).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 2,4 toneladas PAO en 2006 y 2,4 toneladas PAO en 2007 (decisión XV/32)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 2.4 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و2.4 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 15/32).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 4,5 toneladas PAO en 2006 y 4,5 toneladas PAO en 2007 (decisión XVII/29)
]داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 4.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و4.5 طن بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 17/29).

Consumo que no supera el compromiso del parámetro de referencia de 170,0 toneladas PAO en 2006 y 170,0 toneladas PAO en 2007 (decisión XVII/29)
داخل إطار علامات القياس المرجعية للالتزام بـ 170 طناً بدالة استنفاد الأوزون لعام 2006 و170 طناً بدالة استنفاد الأوزون لعام 2007 (المقرر 17/29).

Acordar remitir un proyecto de decisión que incorpore estos parámetros de referencia (véase la sección B del anexo del presente informe) a la 17ª Reunión de las Partes para su aprobación, en el entendimiento de que la Secretaría consultaría con Chile y con la secretaría del Fondo Multilateral antes de dicha reunión con el fin de completar el texto entre corchetes.
(د) أن توافق على إحالة مشروع مقرر يتضمن علامات القياس المرجعية هذه (أنظر الفرع باء من المرفق لهذا التقرير) إلى الاجتماع السابع عشر للأطراف للموافقة عليه، على أساس أن الأمانة ستتشاور مع شيلي وأمانة الصندوق متعدد الأطراف قبل هذا الاجتماع لأغراض إكمال النص الموضوع في أقواس معقوفة.