¿Vendría un libro de auto-ayuda loco con un signo de interrogación mágico? | Open Subtitles | هل كتب المساعدة الذاتية السخيفة تأتي بداخلها علامة استفهام سحرية؟ |
"Lavar la ropa, tratar las semillas de chía, baterías, signo de interrogación". | Open Subtitles | غسل الملابس , تجربة حبوب تشيا البطاريات , علامة استفهام |
No estoy segura, así que dejo un signo de interrogación, uno de Super Mario. | TED | لذا وضعت علامة استفهام، علامة استفهام كسوبر ماريو |
Sabes todo eso por un signo de pregunta. | Open Subtitles | لقد استنتجت كل ذلك من علامة استفهام واحدة.ذلك مثير للإعجاب |
Maldición, ¿quién puso un signo de interrogación en los apuntes? | Open Subtitles | اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟ |
Tiene razón. Las cartas eran el último signo de interrogación que quedaba. | Open Subtitles | انها محقة الرسائل كانت اخر علامة استفهام |
Salí con una chica que siempre decía "verdad" con un signo de interrogación después de todo lo que yo decía. | Open Subtitles | لقد خرجت مع فتاة التي دائما ما تقول صحيح وبعدها علامة استفهام بعد كل جملة أقولها |
"Ella entró en su oficina con gran determinación, lugar, otra palabra aqui, signo de interrogación." | Open Subtitles | تمشى الى مكتبه مع وجود غرض ما، مكان، كلمة اخرى هنا ، علامة استفهام |
Esposa. Hijos. Felicidad, signo de interrogación. | Open Subtitles | . الزوجة , الأبناء . السعادة , علامة استفهام |
Esta mañana me desperté y no había un vello púbico en mi almohada con forma de signo de interrogación. | Open Subtitles | أستيقضتُ هذا الصباح و كان هناك شعر عانة على وسادتي عل شكل علامة استفهام |
Solo el tuyo tiene un signo de interrogación. ¿Por qué? | Open Subtitles | اسمك هو الوحيد الذي عليه علامة استفهام ، لماذا ؟ |
Pero, ¿y si lo que tengo es sólo un gran signo de interrogación? | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟ |
Y ahí estaba, ese signo de interrogación gigante. Me encanta el diseño, que conste. | TED | وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم ، علي أي حال ، |
Y el último pez es un signo de interrogación. | TED | والأسماك الأخيرة هي علامة استفهام. |
Intento convencerla de que se haga un signo de interrogación, pero nada. | Open Subtitles | لا كنت سأرسم لها علامة استفهام هنا لكن ... |
, este león de San Valentín sólo tienes un signo de interrogación | Open Subtitles | اسد الحب هذا يحتوي علامة استفهام بداخله |
Creo que necesita un signo de pregunta. | Open Subtitles | أعتقد أنها تحتاج إلى علامة استفهام |
Anoche algo más sucedió además de un signo de pregunta en una ubicación para sentarse. | Open Subtitles | ليلة أمس... شيء أكثر حدث من مجرد علامة استفهام على إعداد الاماكن |
Y entonces le envié un signo de pregunta. | TED | ولذا أرسلت له علامة استفهام. |
Así, se añade un interrogante más a su desempeño, que ya ha suscitado otros muchos interrogantes. | UN | ولذلك فإننا نضيف علامة استفهام أخرى أمام أدائه المليئ بالفعل بعلامات استفهام كثيرة. |
Hace 10 años escribí un libro que titulé: "¿Nuestro siglo final?" signos de interrogación. | TED | قبل عشرة أعوام ألفت كتابا بعنوان "قرننا الأخير؟" علامة استفهام |