| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | قررت الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | إن الجمعية العامة، تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | إن الجمعية العامة تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los siguientes documentos: | UN | إن الجمعية العامة تقرر أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| El Comité de Fuentes de Energía Nuevas y Renovables y de Energía para el Desarrollo toma nota de los siguientes documentos: | UN | تحيط اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | إن الجمعية العامة تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | إن الجمعية العامة تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los siguientes documentos: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: | UN | تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| La Asamblea General toma nota de los informes siguientes: | UN | تحيط الجمعية العامة علما بالوثائق التالية: |
| En la continuación de su 14ª sesión, celebrada el 10 de marzo de 2006, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer tomó conocimiento de los siguientes documentos: | UN | في الجلسة المستأنفة الرابعة عشرة، المعقودة في 10 آذار/مارس 2006، أحاطت لجنة وضع المرأة علما بالوثائق التالية: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 