Découvrez nos services en

    "علما بالوثيقتين" - Traduction Arabe en Espagnol

    • nota de los documentos
        
    • nota de la documentación
        
    • tomaría nota de dos documentos
        
    La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: UN تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين:
    A propuesta del Presidente, el Comité decide recomendar a la Asamblea General que tome nota de los documentos A/S-20/2 y 3. UN بناء على اقتـراح من الرئيس، قـررت اللجنـة أن توصـي الجمعية العامة بأن تحيط علما بالوثيقتين A/S-20/2 و 3.
    La Comisión de Desarrollo Social toma nota de los documentos que figuran a continuación: UN تحيط لجنة التنمية الاجتماعية علما بالوثيقتين التاليتين:
    La Asamblea General toma nota de los documentos siguientes: UN تحيط الجمعية العامة علما بالوثيقتين التاليتين:
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada por la Secretaría (IDB.27/SR.6, párrs. 5 y 6). UN وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثيقتين المقدمتين من الأمانة (IDB.27/SR.6، الفقرتان 5 و 6).
    A propuesta del Presidente, la Comisión decide tomar nota de los documentos A/56/139 y A/57/352. UN بناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علما بالوثيقتين A/56/139 و A/57/352.
    A propuesta del Presidente, la Comisión toma nota de los documentos A/60/263 y A/60/319. UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقتين A/60/263 و A/60/319.
    A propuesta del Presidente, la Comisión decide tomar nota de los documentos A/61/41 y A/61/41/Corr.1. UN بناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علما بالوثيقتين A/61/41 و A/61/41/Corr.1.
    La Asamblea General decide tomar nota de los documentos siguientes: UN تقرر الجمعية العامة أن تحيط علما بالوثيقتين التاليتين:
    A propuesta del Presidente, la Comisión decide tomar nota de los documentos A/63/179 y A/63/345. UN قررت اللجنة، بناء على اقتراح الرئيس، أن تحيط علما بالوثيقتين A/63/179 و A/63/345.
    A propuesta del Presidente, la Comisión toma nota de los documentos A/63/89 y A/63/90. UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقتين A/63/89 و A/63/90.
    A propuesta del Presidente, la Comisión decide tomar nota de los documentos A/64/315 y A/64/162-E/2009/110. UN بناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة أن تحيط علما بالوثيقتين A/64/315 و A/64/162-E/2009/110.
    A propuesta del Presidente, la Comisión toma nota de los documentos A/65/38 y A/65/218. UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقتين A/65/38 و A/65/218.
    A propuesta del Presidente, la Comisión toma nota de los documentos A/65/41 y A/65/221. UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقتين A/65/41 و A/65/221.
    A propuesta del Presidente, la Comisión toma nota de los documentos A/65/377 y A/65/295. UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقتين A/65/377 و A/65/295.
    A propuesta del Presidente, la Comisión toma nota de los documentos A/66/124 y A/66/226. UN بناء على اقتراح من الرئيس، أحاطت اللجنة علما بالوثيقتين A/66/124 و A/66/226.
    La Comisión toma nota de los documentos A/52/348 y A/52/523. UN أحاطت اللجنة علما بالوثيقتين A/52/348 و A/52/523.
    ¿Puedo considerar que la Asamblea desea tomar nota de los documentos A/52/832 y A/52/919? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحيط علما بالوثيقتين A/52/832 و A/52/919 ؟
    A propuesta del Presidente, la Comisión aprueba un proyecto de decisión en que toma nota de los documentos A/53/228 y A/53/479. UN واعتمدت اللجنة، بناء على اقتراح من الرئيس، مشروع مقرر تحيط فيه علما بالوثيقتين A/53/223 و A/53/479.
    A propuesta del Presidente, la Junta tomó nota de la documentación presentada por la Secretaría (IDB.27/SR.6, párrs. 21 y 22). UN وبناء على اقتراح من رئيس المجلس أحاط المجلس علما بالوثيقتين المقدمتين من الأمانة IDB.27/SR.6)، الفقرتان 21 و 22).
    En la 58ª sesión, celebrada el 14 de diciembre, a propuesta del Presidente, la Comisión aprobó un proyecto de decisión en virtud del cual la Asamblea General tomaría nota de dos documentos examinados en relación con el tema (véase el párrafo 77). UN ٧٥ - في الجلسة ٥٨ المعقودة في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر، وبناء على اقتراح من الرئيس، اعتمدت اللجنة مشروع مقرر تحيط الجمعية بموجبه علما بالوثيقتين اللتين نُظر فيهما في إطار هذا البند )انظر الفقرة ٧٧(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus