| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección (DP/1999/25). | UN | ١٣٤ - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير المدير التنفيذي عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة (DP/1999/25). |
| Tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección (DP/1999/25); | UN | أحاط علما بتقرير المدير التنفيذي عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة )DP/1999/25(؛ |
| Tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección (DP/1999/25); | UN | أحاط علما بتقرير المدير التنفيذي عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة )DP/1999/25(؛ |
| 1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre la responsabilidad de la Oficina de Servicios para Proyectos de las Naciones Unidas en cuestiones de personal (DP/1999/38); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين )DP/1999/38(؛ |
| 1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مستوى الاحتياطي التشغيلي )DP/1999/40(؛ |
| La Junta Ejecutiva, 1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين )DP/1999/38(؛ |
| 1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal (DP/1999/38); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب المم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛ |
| Tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección (DP/1999/25); | UN | أحاط علما بتقرير المدير التنفيذي عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة )DP/1999/25(؛ |
| nivel de la reserva operacional 1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛ |
| 1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la responsabilidad de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos en cuestiones de personal (DP/1999/38); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب المم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين DP/1999/38)(؛ |
| La Junta Ejecutiva tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección (DP/1999/25). | UN | 134 - وأحاط المجلس التنفيذي علما بتقرير المدير التنفيذي عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة DP/1999/25)). |
| Tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el informe de la Dependencia Común de Inspección (DP/1999/25); | UN | أحاط علما بتقرير المدير التنفيذي عن تقرير وحدة التفتيش المشتركة (DP/1999/25)؛ |
| Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos: nivel de la reserva operacional 1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (DP/1999/40); | UN | 1 - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن مسؤولية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في مجال شؤون الموظفين (DP/1999/38)؛ |
| 1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 - 2001 (DP/2000/37); | UN | 1 - أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 (DP/2000/37)؛ |
| 1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2000 - 2001 (DP/2000/37); | UN | 1 - أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين 2000-2001 (DP/2000/37)؛ |
| 1. Tomar nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998–1999 y las estimaciones presupuestarias para el bienio 2000–2001 (DP/1999/39); | UN | ١ - أن يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٢٠٠١-٢٠٠٠ DP/1999/39)(؛ |
| 1. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 1998–1999 y las estimaciones presupuestarias para el bienio 2000–2001 (DP/1999/39); | UN | ١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن التقديرات المنقحة لميزانية فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩ وتقديرات الميزانية لفترة السنتين ٢٠٠١-٢٠٠٠ DP/1999/39)(؛ |
| 2. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito E/CN.15/1999/2. y del informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal E/CN.15/1999/4. | UN | ٢ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن أعمال المركز المعني بمنع الاجرام الدولي)٩١( وتقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ؛)٠٢( |
| 2. Toma nota del informe del Director Ejecutivo sobre la labor del Centro para la Prevención Internacional del Delito E/CN.15/1999/2. y del informe del Secretario General sobre las actividades de los institutos que integran la red del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal E/CN.15/1999/4. | UN | ٢ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذي عن أعمال مركز منع الجريمة الدولية)٦٨( وتقرير اﻷمين العام عن أنشطة المعاهد التي تتألف منها شبكة برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية)٦٩(؛ |
| La Junta, en su decisión 99/16 de 15 de septiembre de 1999, confirmó esta decisión y tomó nota del informe del Director Ejecutivo sobre el nivel de la reserva operacional (véase el documento DP/1999/40). | UN | وقد أيد المجلس ذلك في مقرره 99/16 المؤرخ 15 أيلول/ سبتمبر 1999 الذي أحاط فيه علما بتقرير المدير التنفيذي عن مستوى الاحتياطي التشغيلي (انظر الوثيقة DP/1999/40). |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 