"علما بتقرير مجلس الصندوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• nota del informe del Comité Mixto

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas1, en particular, las medidas adoptadas por el Comité Mixto que figuran en el capítulo II.B del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية(1)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من تقريره؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas1, en particular, las medidas adoptadas por el Comité que figuran en el capítulo II.B del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية(1)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من تقريره؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas1, en particular, de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que figuran en el capítulo II.B del mismo informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(1)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas1, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II.B del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(1)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidasa, en particular, las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se exponen en el capítulo II.B del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة(أ)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 20101, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II.B del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2010(1)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 20121, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II.B del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2012(1)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 2012a, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2012(أ)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 20121, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II.B del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2012()، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 20141, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II.B del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2014(1)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 2014a, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2014(أ)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني من التقرير؛

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 20141, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enuncian en el capítulo II del informe;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2014(1)، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني - باء من التقرير؛

En su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General tomó nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondiente a 2012, en particular de las medidas adoptadas por el Comité Mixto que se enunciaban en el capítulo II.B del informe (resolución 67/240).
وفي الدورة السابعة والستين، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2012، وبخاصة الإجراءات التي اتخذها المجلس على النحو المبين في الفصل الثاني. باء من التقرير (القرار 67/240).

1. Toma nota del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas sobre los gastos administrativos de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y las enmiendas a los estatutos de la Caja21 y del informe del Secretario General sobre las consecuencias administrativas y financieras resultantes del informe del Comité22;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن المصروفات الإدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة والتعديلات المدخلة على النظام الأساسي للصندوق() وتقرير الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير المجلس()؛