"علمتكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• enseñé
• enseñó
• enseñado

Imaginé que has soltado tus ratas aquí para recargar desde que te enseñé este lugar.
توقعت بأنكِ ستأتي بأُناسكِ هنا لتجلبوا المؤن منذ أن علمتكِ أنا هذا المكان

Siempre tienes razón porque estúpidamente, te enseñé sobre lo correcto y lo incorrecto.
أنتِ دائماً مُحقة لأنه من الغباء إنني علمتكِ الصح والخطأ

Tu poder no se compara con el mío. Te enseñé mucho, pero no todo.
قوتك لا تقارن بقوتي علمتكِ القليل وليس كل شيء

yo soy el que te enseñó la maniobra de la espada de agua
أنا الذي علمتكِ "اُسلوب "فيض الماء و لكنكِ لم تبرعي فيه

¿Tu madre te enseñó a mirar mal a la gente?
هل علمتكِ أمكِ أن تنظرين إلى الناس هكذا؟

Si el Sr. Alzate viene, ¿te importaría decirle que te he enseñado todo lo que sabes?
هلا أخبرتي السيد الزاتي أني علمتكِ كل شيء تعرفينه؟

Pensé que te enseñé a disparar mejor que eso.
أعتقد أنني علمتكِ تطلقين النار أفضل من ذلك.

¿Has tocado con esas cuerdas como te enseñé?
هل لعبتِ على تلك الأله التي علمتكِ إياها ؟

¿Recuerdas lo que te enseñé sobre las flores?
هل تذكرين ما علمتكِ إياه بخصوص الزهور ؟

Me gustaría pensar que yo te enseñé la otra mitad.
أحب أن أفكر بأني علمتكِ النصف الأخر

May, enséñale a June a hacer trenzas como te enseñé.
(ماي)، علمي (جان) كيف تُضفر شعرها كما علمتكِ أمّكِ.

¿Así es cómo te enseñé?
أهذا هو ما علمتكِ إياه؟

- Parker, esto no es lo que te enseñé. - ¿Archie?
(ليس هذا ما علمتكِ إيّاه يا (باركر - آرشي)؟

- ¿Es lo único que te enseñé?
-هل هذا حقا كل ما علمتكِ إياه ؟

¿Recuerdas lo que te enseñé?
تذكري كيف علمتكِ

Apuesto a que tu madre te enseñó a dibujar, ¿no?
أراهن أنّ أمّكِ علمتكِ الرسم، أليس كذلك؟

Me enseñó todo lo que sé, al igual que tu maestra te enseñó a ti.
لقد علمني كل شيئ اعرفه كما علمتكِ مُدربتِك

¿Mami te enseñó cómo hacer fracciones?
لقد علمتكِ أمكِ كيف تحسبين الكسور

Bueno, tu madre te enseñó bien.
لقد علمتكِ أمك بشكل جيد

Recuerda lo que Aki te enseñó.
تذكري ما علمتكِ آكي اياه.

¿Te he enseñado todo lo que tengo que ofrecer? No lo creo.
علمتكِ كل شيء فعلاً يجب أن أسترجعه؟