"علمت أن هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Sabía que esto
• Sabía que este
• Sabía que era
• Sabía que eso
• Sabía que ese
• supe que este
• supe que esta
• Sabías que esto
• sabías que eso

¡Sabía que esto iba a pasar, idiota!
علمت أن هذا سيحصل أيتها الغبية

Dios, Sabía que esto iba a ser una tontería.
ربّاه, لقد علمت أن هذا سيكون هراءًا كبيرًا.

Yo Sabía que esto iba a suceder. Sabía usted vivir con este tipo!
علمت أن هذا سيحصل علمت أنك سوف تنتقلين للعيش مع هذا الرجل.

"Hora de irte, negro" "Diablos, Sabía que este día llegaría"
حان وقت الذهاب أسود علمت أن هذا اليوم قادم

No puedo explicarlo. Sabía que era estúpido.
لم أتمكن من تفسير الأمر علمت أن هذا غباءً

Dejas que las chicas te lo quiten. Sabía que eso pasaría.
تَركتَ السيداتَ يَحْصلنَ على حزامِكِ علمت أن هذا سيحدث

Sabía que ese tipo era un problema.
لقد علمت أن هذا الرجل مثير للمتاعب

Ya sé que fueron los médicos, los tratamientos y todo eso pero fue entonces que supe que este lugar es mágico.
وأعلم أن الأمر كان بسبب الأطباء والعلاجات وما إلى ذلك لكن.. في ذلك الحين علمت أن هذا المكان سحري حقاً

Apenas llamó Walter, supe que esta era la casa perfecta para ustedes.
منذ أن اتصل والتر، علمت أن هذا المنزل مناسب جداً لكم

Sabías que esto iba a pasar, ¿verdad?
علمت أن هذا سيحدث، صحيح؟

Sabía que esto requería todo mi coraje.
علمت أن هذا سيتطلب مني كل الشجاعة

Sabía que esto pasaría desde el principio.
علمت أن هذا سيحدث منذ البداية

Sabía que esto iba a pasar desde que lo vi.
علمت أن هذا سيحدث عندما رأيته أول مرة

Sabía que esto iba a pasar. Lo sabía.
لقد علمت أن هذا سيحدث لقد علمت

Sabía que esto no se lo iba a tomar bien.
لقد علمت أن هذا لن يخرج بشكل جيد

Sabía que esto pasaría algún día. Entra en el carro.
علمت أن هذا سيحدث يوما ما ادخل السيارة

Yo ya Sabía que esto llegaría.
انا علمت أن هذا سيأتي بالفعل

Así que Sabía que este día iba a venir?
إذاً علمت أن هذا اليومـ قادمـ ؟

Sabía que este lugar sería mágico.
علمت أن هذا المكان سيكون ساحراً

Sabía que era demasiado bueno para ser verdad.
علمت أن هذا جيّد كثيرا على أن يكون حقيقيا

Sabía que eso iba a salir.
لقد علمت أن هذا سيحدث.

Sabía que ese color se vería perfecto en ti.
لقد علمت أن هذا اللون سيكون جميلاً عليك

Supongo que siempre supe que este día llegaría.
*أعتقد أنني دائما علمت أن هذا اليوم سيأتي*

¡Ni bien te vi, supe que esta casa era para ti!
...سأخبرك ما أعلمه, لقد علمت أن هذا المنزل يعنى لك شيئاً... و أنت كنت بحاجة إلى دَفعة

Sabías que esto iba a pasar.
علمت أن هذا قادم

¿Cómo sabías que eso iba a ocurrir?
كيف علمت أن هذا سيحدث ؟