- ¿Como lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
¿Cómo Lo sabía? | Open Subtitles | لقد بـدأ مـن بضعة أيـام خلت كيف علمت بذلك ؟ |
¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
¿Cómo sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
- Sólo dinos cómo lo supiste - ¿Cómo crees que lo supe? | Open Subtitles | -أخبرنا فقط كيف علمت بذلك كيف بإعتقادك عرفت ذلك؟ |
¿Cómo sabe eso? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك! |
- ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | وكيف علمت بذلك ؟ |
¡Sí! ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | نعم , كيف علمت بذلك ؟ |
- ¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ - هذا عملي - |
¿Cómo lo sabes? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك |
No, lo sé. Lo sabía, pero... | Open Subtitles | لا , لا , أعلم حسنا , علمت بذلك , لكن 000000 |
Ha estado aquí. ¡Te has estado viendo con ella a mis espaldas, Lo sabía! | Open Subtitles | لقد كانت هنا ! لقد كنت تقابلينها بدون علمي، لقد علمت بذلك |
¿Cómo lo sabe? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
¿Cómo es que sabes eso? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
Y tu lo supiste todo el tiempo | Open Subtitles | علمت بذلك طوال الوقت |
El Illinois. ¿Cómo lo supo? | Open Subtitles | من الألينويس .. كيف علمت بذلك ؟ |
¿Cómo te enteraste de eso? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
Muy bien, pero... ¿cómo te has enterado tú? | Open Subtitles | كيف علمت بذلك ؟ |
La Organización se enteró al respecto y le dieron una elección. | Open Subtitles | علمت بذلك العصابة فأعطته خياراً |
Si se entera, me mataría en un instante. | Open Subtitles | إذا علمت بذلك . فأنها ستغرس وتد بصدري |
Ahora bien, cuando las autoridades lo supieron, se pidió al Rector que lo despidiera de inmediato. | UN | غير أن السلطات طلبت من عميد المعهد فصله على الفور عندما علمت بذلك. |
La familia no fue informada del inicio ni el desarrollo de esa investigación cuando estaba en curso, y solo tuvo conocimiento de su terminación casi dos años más tarde, por conducto del ONDH. | UN | ولم تُبلَّغ الأسرة بفتح التحقيق وبمجرياته أثناء إجرائه، ولم تعلم بإغلاق ملف التحقيق إلا بعد مرور عامين تقريباً، وقد علمت بذلك عن طريق المرصد الوطني لحقوق الإنسان. |