"على إجراءات النظر في" - Traduction Arabe en Espagnol

• en los procedimientos aplicables al examen
• a los procedimientos aplicables al examen
• de los procedimientos aplicables al examen

Modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países
تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها

b) Modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de la documentación de los programas por países
(ب) التعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية المنقَّحة وإقرارها

Aprobó la decisión 2014/7 relativa a los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del PNUD y el UNFPA.
اتخذ المقرر 2014/7 بشأن إجراء تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والموافقة عليها.

Mediante la decisión 2014/1 aprobada en su primer período ordinario de sesiones de 2014, la Junta Ejecutiva autorizó una serie de modificaciones de los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países.
وقد وافق المجلس التنفيذي، بمقرره 2014/1 المتخذ في الدورة العادية الأولى لعام 2014، على تعديلات مدخلة على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها.

Aprobó la decisión 2014/7 relativa a las modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del PNUD y el UNFPA.
اتخذ المقرر 2014/7 بشأن إجراء تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية للبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والموافقة عليها.

Aprobó la decisión 2014/7 relativa a las modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del PNUD y el UNFPA.
اتخذ المقرر 2014/7 بشأن إدخال تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والموافقة عليها.

b) Modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de la documentación de los programas por países
(ب) تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها

b) Modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de la documentación de los programas por países
(ب) التعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية وإقرارها

Aprobó la decisión 2014/7 relativa a las modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del PNUD y el UNFPA.
اتخذ القرار 2014/7 بشأن إدخال تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والموافقة عليها.

E/ICEF/2014/P/L.1 Tema 5 b) del programa provisional – Modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países [A C E F I R] – 6 páginas
E/ICEF/2014/P/L.1 البند 5 (ب) من جدول الأعمال المؤقت - تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية والموافقة عليها [بجميع اللغات الرسمية] - 7 صفحات

45. El Director del Grupo de Apoyo a las Operaciones del PNUD presentó el informe: Modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del PNUD (DP/2014/8).
45 - قدمت مديرة فريق دعم العمليات التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي التقرير المعنون: " تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والموافقة عليها " (DP/2014/8).

51. La Junta Ejecutiva aprobó la decisión 2014/7: Modificaciones en los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del PNUD y el UNFPA.
51 - واتخذ المجلس التنفيذي القرار 2014/7: المعنون " تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والموافقة عليها " .

Aprobó la decisión 2014/7 relativa a los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del PNUD y el UNFPA.
اتخذ القرار 2014/7 بشأن إجراء تعديلات على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان والموافقة عليها.

a) Hacer suya la propuesta de modificación de los procedimientos aplicables al examen y la aprobación de los documentos de los programas por países del UNFPA (DP/FPA/2014/3);
(أ) أن يُقر التعديل المقترح إدخاله على إجراءات النظر في وثائق البرامج القطرية لصندوق الأمم المتحدة للسكان والموافقة عليها )DP/FPA/2014/3(؛