"على إنقاذي" - Traduction Arabe en Espagnol

• por salvarme
• por rescatarme
• por salvar mi trasero
• por salvar mi vida
• por haberme salvado

Gracias por salvarme de ese pequeño Gnomo Estaba a punto de estrangularle
شكراً لك على إنقاذي من ذاك القزم كنت على وشك أن أخنقه

Quiero agradecerte por salvarme. Por salvarnos.
أريد أن أشكرك على إنقاذي, إنقاذنا جميعاً

Hola y gracias por salvarme de ir directo hacia la muerte.
مرحباً، وشكراً لك على إنقاذي من عقوبة الإصلاح الأخلاقي حتى الموت

Nunca he tenido la oportunidad adecuada decir gracias por rescatarme,
لم أحصل على فرصة ملائمة لشكركم على إنقاذي

Gracias de nuevo por salvar mi trasero ayer.
شكراَ مجدداَ على إنقاذي بالأمس

Oh, cariño, gracias por salvarme de una vida horrible.
،يا حبيبتي شكراً لك على إنقاذي من حياتي المرعبة

Qué raro es eso. Gracias por salvarme.
هذا غريب، شكرًا لكم على إنقاذي.

Gracias por salvarme de ese aburrido viaje escolar a Albany.
شكرا لكي على إنقاذي من رحلة المدرسة العرجاء إلى آلباني

No lloro, profesor, Ah, y, corte de pelo, gracias por salvarme,
لا أحتاج مواساة يا بروفيسور، ويا متبرّج، شكرًا على إنقاذي

¿No se supone que digas, "Gracias, Mike, por salvarme el culo"?
الأن عليك أن تقولي لي شكرآ على إنقاذي

Él se subió y dijo, "Gracias por salvarme".
وقعد إلى هناك وقال "شكراً لك على إنقاذي"

- Bueno, sí viendo que no había tarjetas de "gracias por salvarme del cirujano come hígados" en la tienda.
...يبدو أنهم لم يتبقَّ لديهم بطاقات " شكراً على إنقاذي من الجرَّاح آكل الكبد في المتجر

Gracias por salvarme, guapo.
شكرًا على إنقاذي أيُّها الوسيم

Gracias por salvarme la vida.
. شكراً لكِ، على إنقاذي حياتيّ

Gracias por salvarme.
شكرا لك على إنقاذي

Dios te bendiga, Al. Gracias. Gracias por salvarme.
فليبارك الرب فيك يا (آل) شكراً، شكراً على إنقاذي

Gracias por salvarme una vez más. Tenemos que buscar un lugar para deshacernos del auto.
شكراً لك على إنقاذي مرة أخرى

Gracias por rescatarme de las garras del teniente Columbo.
شكراً على إنقاذي من ضغوطات الملازم

¿Qué te parece, "gracias por salvar mi trasero?
ماذا عن شكراً على إنقاذي ؟

No sé cómo agradecerte por salvar mi vida.
لا أعرف كيف أشكرك على إنقاذي

Se me ocurrió iluminar las cosas en agradecimiento por haberme salvado.
فكرت في أن أبهج الجو قليلاً كي أشكرك على إنقاذي ليلة أمس