"على التعليقات الختامية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • a las observaciones finales
        
    • sobre las observaciones finales
        
    • a las conclusiones
        
    • la observación final
        
    • sobre los comentarios finales
        
    • basado en las observaciones finales
        
    Respuesta a las observaciones finales del Comité sobre la eliminación de la discriminación contra la mujer en el quinto informe periódico UN الردود على التعليقات الختامية للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بشأن التقرير الدوري الخامس
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 11 y 12 UN الرد على التعليقات الختامية التي أبديت في الفقرتين 11 و12
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 13 y 14 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 13 و14
    B. Comentarios de los Estados Partes sobre las observaciones finales del Comité UN ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية للجنة
    B. Comentarios de los Estados Partes sobre las observaciones finales del Comité UN ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية للجنة
    La Sra. Corti dice que el Comité debe instar a otros Estados Partes a seguir el ejemplo de Portugal y hacer pública su respuesta a las conclusiones. UN 17 - السيدة كورتي: قالت إن اللجنة يجب أن تحث الدول الأطراف الأخرى على الاقتداء بالبرتغال عن طريق نشر ردها على التعليقات الختامية.
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 15 y 16 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 15 و16
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 17 y 18 UN الرد على التعليقات الختامية التي أبديت في الفقرتين 17 و18
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 19 y 20 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 19 و20
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 21 y 22 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 21 و22
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 23 y 24 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 23 و24
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 25 y 26 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 25 و26
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 27 y 28 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 27 و28
    Respuesta a las observaciones finales de los párrafos 29 y 30 UN الرد على التعليقات الختامية التي أُبديت في الفقرتين 29 و30
    Respuesta a las observaciones finales del párrafo 31 UN الرد على التعليقات الختامية التي أبديت في الفقرة 31
    Respuesta a las observaciones finales del párrafo 32 UN الرد على التعليقات الختامية التي أبديت في الفقرة 32
    Estados Partes que presentaron sus comentarios sobre las observaciones finales adoptadas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer UN الدول الأطراف التي قدمت ملاحظاتها على التعليقات الختامية التي اعتمدتها اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    B. Comentarios de los Estados Partes sobre las observaciones finales del Comité UN باء - ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية للجنة
    B. Comentarios de los Estados Partes sobre las observaciones finales del Comité UN باء - ملاحظات الدول اﻷطراف على التعليقات الختامية الصادرة عن اللجنة
    La Sra. Shin dice que el seguimiento dado a las conclusiones y las reacciones hostiles contra la labor del Comité son temas importantes que deben debatirse en la reunión oficiosa que se celebrará próximamente con los Estados Partes. UN 19 - السيدة شين: قالت إن الرد على التعليقات الختامية والحملة الموجهة ضد عمل اللجنة يعتبران موضوعين مهمين ينبغي دراستهما خلال الاجتماع غير الرسمي القادم مع الدول الأطراف.
    Indicar las medidas y los resultados alcanzados para poner en práctica la observación final del Comité en este sentido, e incluir información sobre el nivel de remuneración de mujeres y hombres en los sectores privado, público e informal. UN يرجى ذكر التدابير المتخذة ردا على التعليقات الختامية للجنة في هذا الصدد، وطبيعة النتائج المحققة، وإدراج معلومات عن مستويات أجور النساء والرجال في كل من القطاع الخاص والعام والقطاع غير النظامي.
    VII. Estados partes que presentaron observaciones sobre los comentarios finales aprobados por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer UN الدول اﻷطراف التي قدمت ملاحظاتها على التعليقات الختامية المعتمدة من اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
    La política nacional de género correspondiente al período 2000-2004 se había basado en las observaciones finales formuladas por el Comité con motivo de su examen del tercer informe periódico de Belarús. UN وترتكز السياسة الوطنية للجنسين لفترة 2002-2004 على التعليقات الختامية التي اعتمدتها اللجنة بعد أن نظرت في التقرير الدوري الثالث لبيلاروس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus