"على التمديد الثاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• la segunda prórroga
• una segunda prórroga

Aprobó la segunda prórroga de un año de los programas de la República Democrática del Congo y Liberia.
ووافق على التمديد الثاني للبرنامج القطري لكل من جمهورية الكونغو الديمقراطية وليبيريا لمدة عام واحد.

Aprobó la segunda prórroga de un año del programa para la República Islámica del Irán;
وافق على التمديد الثاني لمدة عام واحد للبرنامج القطري لجمهورية إيران الإسلامية؛

174. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara una segunda prórroga del tercer programa para Albania.
١٧٤ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث ﻷلبانيا.

Aprobó la segunda prórroga por un año del programa para Guinea-Bissau;
وافق على التمديد الثاني لفترة سنة واحدة لبرنامج غينيا بيساو؛

65. El Comité recomendó que el Consejo de Administración aprobara la segunda prórroga del segundo programa por país para Angola.
٥٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثاني ﻷنغولا.

69. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara la segunda prórroga del tercer programa del país para el Congo.
٩٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس اﻹدارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الثالث للكونغو.

72. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del quinto programa para Kenya.
٢٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

78. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para Madagascar.
٨٧ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

82. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para el Togo.
٨٢ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو.

86. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa del país para el Zaire.
٦٨ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لزائير.

6. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para Madagascar.
٦ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لمدغشقر.

9. El Comité recomendó al Consejo que aprobara la segunda prórroga del quinto programa para Kenya.
٩ - وأوصت اللجنة بأن يوافق المجلس على التمديد الثاني للبرنامج القطري الخامس لكينيا.

13. El Comité recomendó al Consejo de Administración que aprobara la segunda prórroga del cuarto programa para el Togo.
٣١ - وأوصت اللجنة بأن يوافق مجلس الادارة على التمديد الثاني للبرنامج القطري الرابع لتوغو.

Se pidió a la Junta Ejecutiva que aprobara la segunda prórroga consecutiva de un año del programa para Sudáfrica y la prórroga de dos años del programa para el Paraguay.
وطُلب إلى المجلس التنفيذي الموافقة على التمديد الثاني على التوالي لسنة واحدة للبرنامج القطري لجنوب أفريقيا وعلى التمديد لسنتين للبرنامج القطري لباراغواي.

3. Aprueba la segunda prórroga para Egipto, de seis meses, que figura en el cuadro 2 del documento E/ICEF/P/L.39.
3 - يوافق على التمديد الثاني لمصر، لمدة ستة أشهر، على النحو الوارد في الجدول 2 من الوثيقة E/ICEF/P/L.39.

Aprobó una segunda prórroga de un año del programa para Burundi y una tercera prórroga de un año del programa para el Líbano;
ووافق على التمديد الثاني لمدة عام واحد للبرنامج القطري لبوروندي وعلى التمديد الثالث لمدة عام واحد للبرنامج القطري للبنان؛