"على الفقرة السادسة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre el sexto párrafo del
• sobre el párrafo sexto del
• del sexto párrafo del

Se ha solicitado votación separada sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución. ¿Hay alguna objeción a esta solicitud?
هناك طلب بإجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار. هل يوجد اعتراض على هذا الطلب؟

Se ha pedido votación separada sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución. ¿Hay alguna objeción a esa petición?
لقد طلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة السادسة من الديباجة. هل هناك أي اعتراض على هذا الطلب.

Por consiguiente, la delegación de la Federación de Rusia se ha visto llevada a solicitar una votación registrada sobre el sexto párrafo del preámbulo de la resolución y a votar en contra.
وعليه، فإن الوفد الروسي اضطر الى أن يطلب إجراء تصويت مسجل على الفقرة السادسة من ديباجة القرار والى أن يصوت ضدها.

Se ha solicitado que se proceda a votación por separado sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

Se celebrarán dos votaciones en lo que concierne a este proyecto de resolución: una votación separada sobre el párrafo sexto del preámbulo y después una votación sobre el proyecto de resolución en su conjunto.
وسيجرى تصويتان مسجلان على مشروع القرار هذا: تصويت منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة وبعد ذلك تصويت على مشروع القرار ككل.

La Comisión votará ahora sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
وتقوم اللجنة اﻵن بالتصويت على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

Se ha solicitado votación separada sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

Votaremos primero sobre el sexto párrafo del preámbulo y después sobre el proyecto de resolución A/C.1/58/L.23 en su conjunto.
سوف نصوت أولا على الفقرة السادسة من الديباجة وبعد ذلك على مشروع القرار A/C.1/58/L.23 في مجموعه.

Doy ahora la palabra al Secretario de la Comisión para que lleve a cabo la votación sobre el sexto párrafo del preámbulo.
أعطي الكلمة الآن لأمين اللجنة ليجري الاقتراع على الفقرة السادسة من الديباجة.

Invita a que se formulen observaciones sobre el sexto párrafo del preámbulo.
وطلب إبداء تعليقات على الفقرة السادسة من الديباجة.

Se ha solicitado votación por separado sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
وطلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

Se ha solicitado votación separada sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución. ¿Hay alguna objeción a esta solicitud?
طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

Se ha solicitado votación registrada por separado sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

Se ha solicitado votación registrada por separado sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار.

Los Estados miembros de la Unión Europea se abstuvieron este año en la votación sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución.
وامتنعت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي هذا العام عن التصويت على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار هذا.

Se ha pedido votación registrada sobre el sexto párrafo del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/50/L.19/Rev.1.
طلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/50/L.19/ Rev.1.

En primer lugar, la Comisión se pronunciará sobre el párrafo sexto del preámbulo del proyecto de resolución A/C.1/57/L.27, que reza como sigue:
ستجري اللجنة أولا تصويتا مسجلا على الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/57/L.27، ونصها كما يلي:

Se ha solicitado votación registrada por separado del sexto párrafo del preámbulo.
وطلب إجراء تصويت مسجل منفصل على الفقرة السادسة من الديباجة.