Découvrez nos services en

    "على القائمة أن" - Traduction Arabe en Espagnol

    • en la lista que se
        
    • en la lista que lo
        
    • de la Lista podrán
        
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها لى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    ¿Debo llamar a uno o debo apuntar en la lista que lo llamemos? Open Subtitles حسنا، هل علي أن أطلب واحدة أم علي أن أضع على القائمة أن أطلب واحدة؟
    Las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas especiales por el Consejo y las organizaciones de la Lista podrán presentar tales declaraciones y sugerencias al Secretario Ejecutivo. UN ويجوز للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص والمسجلة على القائمة أن تقدم مثل هذه البيانات والاقتراحات إلى الأمين التنفيذي.
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها لى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que se comuniquen con la secretaría de la Tercera Comisión (dirección electrónica: 3rdcommittee@un.org; fax: 1 (212) 963-5935; oficina S-2950F). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة أن تبعث طلباتها إلى أمانة اللجنة الثالثة (البريد الإلكتروني: 3rdcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ الغرفة: S-2950F).
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que lo comuniquen a la Secretaría (oficina S-3151B; teléfono (212) 963-4472). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على القائمة أن تطلع الأمانة العامة على ذلك (الغرفة S-3151B؛ الهاتف
    Se ruega a las delegaciones que deseen inscribirse en la lista que lo comuniquen a la Secretaría (oficina S-3151B; teléfono (212) 963-4472). UN ويرجى من الوفود الراغبة في تسجيل أسمائها على القائمة أن تبلغ الأمانة العامة بذلك (الغرفة S-3151B؛ الهاتف
    Las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas especiales por el Consejo y las organizaciones de la Lista podrán presentar tales declaraciones y sugerencias al Secretario Ejecutivo. UN ويجوز للمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري الخاص والمسجلة على القائمة أن تقدم مثل هذه البيانات والاقتراحات إلى الأمين التنفيذي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus