"على المركز الاستشاري الخاص" - Traduction Arabe en Espagnol

    • como entidad de carácter consultivo especial
        
    • como entidad consultiva de carácter especial
        
    • del carácter consultivo especial
        
    • como entidad consultiva especial
        
    En 1983 fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social. UN وحصل الاتحاد في عام ١٩٨٣ على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    La Sociedad fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1985. UN وقد حصلت الجمعية على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام 1985.
    Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1996 UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 1996
    El Centro tuvo el honor de ser reconocido como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1999. UN وقد تشرف المركز بحصوله على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عام 1999.
    Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1947 UN حاصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1947
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2000) UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 2000
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1948) UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1948
    El Director Ejecutivo de Africa Legal Aid asistió a la reunión en que se presentó la solicitud de la organización de reconocimiento como entidad de carácter consultivo especial. UN حضر المدير التنفيذي لمنظمة المعونة القانونية الأفريقية بالتزامن مع الحصول على المركز الاستشاري الخاص.
    Primera Parte - Datos objetivos Desde que fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial, se han registrado los siguientes cambios en la APN: UN حدثت التغيرات التالية داخل جمعية الأمم الأولى منذ حصولها على المركز الاستشاري الخاص:
    El Centro tuvo el honor de ser reconocido como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1999. UN وقد تشرّف المركز بحصوله على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عام 1999.
    (Reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 1985) UN حصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1985
    (Reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 2005) UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 2005
    (Reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 1997) UN حصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1989) UN حصل على المركز الاستشاري الخاص في عام 1989
    (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997) UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص في عام 1997
    Tras su reconocimiento como entidad de carácter consultivo especial, se abrió una oficina en Ginebra y se nombró a un representante permanente. UN فبعد حصول الجمعية على المركز الاستشاري الخاص فتحت مكتبا وعيّنت ممثلا خاصا في جنيف.
    En 1996, fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social y, posteriormente, en 2001 fue reconocida como entidad de carácter consultivo general. UN وحصلت على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1996، ثم على المركز العام في عام 2001.
    La organización fue reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social en 1999. UN وقد حصلت على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 1999.
    Organización reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1947 UN حاصل على المركز الاستشاري الخاص منذ عام 1947
    Reconocida como entidad consultiva de carácter especial en 1970 UN حصلت على المركز الاستشاري الخاص عام 1970
    Desde el reconocimiento del carácter consultivo especial de la organización en 2002, los miembros en todo el mundo han aumentado en aproximadamente un 35%. UN ومنذ حصول المنظمة على المركز الاستشاري الخاص عام 2002، زادت العضوية العالمية بحوالي 35 في المائة.
    El reconocimiento como entidad consultiva especial por el Consejo y la vinculación con el Departamento de Información Pública en 2000 abrió una nueva puerta para el logro de las metas y objetivos del instituto. UN منح الحصول على المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس والتشارك مع إدارة شؤون الإعلام في عام 2000 سانحة جديدة لتحقيق غايات المعهد وأهدافه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus