"على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية" - Traduction Arabe en Espagnol

• en el sitio web de la Convención
• sitio web de la Convención Marco

Portal en español en el sitio web de la Convención
البوابة الإسبانية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

en el sitio web de la Convención Marco se publicará un calendario detallado del período de sesiones.
وسيُعلن الجدول الزمني التفصيلي للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.

en el sitio web de la Convención Marco se publicará un calendario detallado del período de sesiones.
وسيُعلن الجدول الزمني التفصيلي للدورة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن

Portal en francés en el sitio web de la Convención
البوابة الفرنسية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

Portal en ruso en el sitio web de la Convención
البوابة الروسية على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

El GCE pidió a la secretaría que publicara el material actualizado en el sitio web de la Convención y en dispositivos de almacenamiento electrónico.
وطلب الفريق إلى الأمانة نشر المواد التدريبية المنقحة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية وكذلك من خلال الوسائط الرقمية لحفظ البيانات.

El GPD pidió a la secretaría que publicase esas comunicaciones en el sitio web de la Convención.
وطلب فريق منهاج ديربان إلى الأمانة أن تتيح هذه المعلومات على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية.

Se elaboró material didáctico suplementario, que se publicará en el sitio web de la Convención Marco
استحدثت مواد تدريبية تكميلية وستتاح على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ

Observando que los informes sobre las actividades conjuntas realizadas en la etapa experimental pueden presentarse en cualquier momento y pueden consultarse en el sitio web de la Convención Marco,
وإذ يلاحظ أنه يمكن تقديم تقارير في أي وقت عن الأنشطة المنفذة تنفيذاً مشتركاً في إطار المرحلة التجريبية، وأن هذه التقارير متاحة على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ،

Se añadieron en total 772 nuevos documentos oficiales al archivo de documentación en línea, que se pusieron a disposición del público en el sitio web de la Convención.
وأُضيف ما مجموعه 772 وثيقة رسمية جديدة إلى محفوظات الوثائق على شبكة الإنترنت وأُتيحت هذه الوثائق على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية.

En segundo lugar, esa lista de países permanecería abierta hasta que se ultimara el informe sobre el período de sesiones, tras lo cual se mantendría una lista actualizada en el sitio web de la Convención Marco.
وثانياً، ستظل قائمة البلدان تلك مفتوحة إلى حين استكمال التقرير المتعلق بالدورة، وبعد استكماله ستوضع على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية قائمة بالبلدان تحدَّث باستمرار.

8. El OSACT examinó este subtema del programa en su primera sesión, en la que el Presidente se refirió al proyecto de programa de trabajo publicado en el sitio web de la Convención Marco.
8- نظرت الهيئة الفرعية في هذا البند الفرعي في جلستها الأولى التي وجّه فيها الرئيس الانتباه إلى برنامج العمل المقترح المنشور على الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ.