"على بعض المساعدة" - Traduction Arabe en Espagnol

• algo de ayuda
• un poco de ayuda
• ayudarme
• sin asistencia
• por ayuda

Pero si no consigo algo de ayuda hay bastantes posibilidades de que me vuelva loca.
لكن إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي

Aún necesitamos a alguien para ir afuera y tratar de conseguir algo de ayuda.
لا زلنا بحاجة لأحدنا الذهاب إلى الخارج لمحاولة الحصول على بعض المساعدة.

Creo que es hora de conseguir algo de ayuda profesional.
حسناً، أعتقد أنه حان الوقت لنحصل على بعض المساعدة المحترفة

Voy a seguir adelante a pie y conseguir un poco de ayuda.
أنا ستعمل المضي قدما على قدم والحصول على بعض المساعدة.

Para esos, bueno, tuve un poco de ayuda de Peter.
بالنسبة لهذا فلقد حصلت على بعض المساعدة من بيتر

Disculpe. ¿Puede ayudarme?
عذرا هل بإمكاني ان احصل على بعض المساعدة من فضلك؟

No obstante, dado que muchas escuelas rurales se encontraban en zonas muy aisladas - añadió el Director Regional - de momento seguiría siendo necesario suministrar materiales para no dejarlas sin asistencia.
ومع هذا، ونظرا لوقوع بعض المدارس الريفية في مناطق معزوة إلى حد كبير، فإن توفير اﻹمدادات يعد ضروريا في الوقت الراهن لضمان حصول هذه المدارس على بعض المساعدة.

Si no consigo algo de ayuda, voy a volverme loca.
إن لم أحصل على بعض المساعدة فهناك احتمال كبير أن أفقد عقلي

Sólo pensé en buscar algo de ayuda para lidiar con esto del cáncer.
ظننت انه يجدر بي ان احصل على بعض المساعدة لأتعامل مع كل امور السرطان هذه.

Quizá es momento de pedir algo de ayuda.
ربما قد حان الوقت لتحصلي على بعض المساعدة

Bajare por ahí y veré si puedo encontrar algo de ayuda.
سأذهب إلى هناك و أرى إن كنت سأحصل على بعض المساعدة

Dios, espero que para entonces tengamos algo de ayuda.
المسيح وآمل أن نحصل على بعض المساعدة في ذلك الوقت

Quizá podamos obtener algo de ayuda de la red.
يمكننا الحصول على بعض المساعدة من الشبكة

Me vendría bien algo de ayuda para encontrar mi camino en los alrededores, y eres la única persona que conozco aquí.
ويمكن أن أحصل على بعض المساعدة في أيجاد طريقي وانت الشخص الوحيد الذي اعرفه هنا

Pero después de unas cuantas cervezas, había admitido que tuvo un poco de ayuda.
لكنبعداحتساءالعديدمنالجعة , اعترف لي أنه حصل على بعض المساعدة

Me dijo que yo podría ser capaz de obtener un poco de ayuda.
قالت أنه بإمكاني الحصول على بعض المساعدة

Mira, tenemos que conseguir un poco de ayuda.
انظري، يجب علينا الحصول على بعض المساعدة

Kelly se va a acabar con nosotros si no conseguimos un poco de ayuda.
كيلي سوف تتخلص منا جميعاً إذا لم نحصل على بعض المساعدة

¿Puede ayudarme alguien aquí, por favor?
هل بإمكاني الحصول على بعض المساعدة هنا, من فضلكم؟

Debemos ir a la aldea por ayuda.
يجب علينا الذهاب إلى القرية للحصول على بعض المساعدة