"على تقرير اللجنة السادسة" - Traduction Arabe en Espagnol

• del informe de la Sexta Comisión
• el informe de la Sexta Comisión

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/642 y Corr.1)]
] بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/642 و 1.rroC( [

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/639 y Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/639 و Corr.l([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/642)]
] بناء على تقرير اللجنة السادسة )246/05/A( [

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/636)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/636([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/637)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/637([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/638)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/638([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/640 y Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/640 و Corr.1([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/641)]
] بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/641( [

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/642y Corr.1)]
] بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/50/642 و 1.rroC( [

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/643)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )346/05/A([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/645)]
] بناء على تقرير اللجنة السادسة )546/05/A( [

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/50/646)]
] بناء على تقرير اللجنة السادسة )646/05/A( [

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/51/622 y Corr.1)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/51/622([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/51/623)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/51/623([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/51/625)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/51/625([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/51/626)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/51/626([

[sobre la base del informe de la Sexta Comisión (A/51/628)]
]بناء على تقرير اللجنة السادسة )A/51/628([

El problema se ha complicado a causa de la propuesta de Francia de que se incluyan en el párrafo 4 las palabras " en relación con el informe de la Sexta Comisión " , habida cuenta de que aún falta mucho tiempo para la publicación del informe.
وأشار إلى أن المشكلة زادت تعقدا جراء الاقتراح الفرنسي الداعي إلى إدراج العبارة " بناء على تقرير اللجنة السادسة " ، في الفقرة ٤، إذ أن التقرير لن يتيسر إلا في مرحلة متأخرة جدا.