"على جميع أشكال التعصب الديني" - Traduction Arabe en Espagnol

• de todas las formas de intolerancia religiosa
• de todas las formas de discriminación religiosa
• la intolerancia religiosa

En ese mismo sentido, cabe recordar también que Grecia es copatrocinadora de la resolución sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa que cada año aprueba la Asamblea General.
وفي السياق نفسه، ينبغي التذكير أيضا بأن اليونان تشترك في تقديم القرار الذي تتخذه الجمعية العامة في كل سنة بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني.

Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
المقرر الخاص المعني بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني

El Sr. A. Amor, Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa, formula una exposición.
وقــام بعرض بياني السيد أ. أمور، المقرر الخاص المعني بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني.

Desearíamos señalar también que Grecia es una copatrocinadora tradicional de la resolución, aprobada cada año por la Asamblea General, sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa.
ونود أيضاً الاشارة إلى أن اليونان تشارك بصورة تقليدية في تقديم القرار الذي تعتمده الجمعية العامة كل سنة بشأن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني.

Informe provisional del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
التقرير المؤقت للمقرر الخاص المعني بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa: proyecto de resolución
القضاء على جميع أشكال التعصب الديني: مشروع قرار

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe provisional del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير المؤقت للمقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Informe del Relator Especial sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
تقرير المقرر الخاص عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Nota del Secretario General sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
مذكرة من الأمين العام عن القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa
القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Eliminación de todas las formas de discriminación religiosa
القضاء على جميع أشكال التعصب الديني

Instando a todos los gobiernos a que colaboren con el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la intolerancia religiosa para que pueda cumplir plenamente su mandato,
وإذ تهيب بجميع الحكومات أن تتعاون مع المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بالقضاء على جميع أشكال التعصب الديني وأشكال التمييز القائمة على أساس الدين أو المعتقد لتمكينه من أداء ولايته بصورة كاملة،