"على حضوركِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• por venir

Gracias por venir tan tarde, Maria, sé que no limpiarás mañana, y hemos hecho un desastre en el dormitorio.
أشكركِ على حضوركِ في مثل هذا الوقت المتأخر أعلم أنّك لن تأتي غداً للتنظيف، ولقد عبثنا بالفراش كثيراً حقاً

Gracias por venir hoy, el día de mi cumpleaños, como siempre.
أشكركِ على حضوركِ اليوم في عيد ميلادي كما دائماً

Gracias por venir, Thea. Significa mucho para tu madre. Y para mí.
شكرًا على حضوركِ يا (ثيا) هذا يعني الكثير لوالدتكِ ولي

- Muchísimas gracias por venir. - No, sí, por supuesto.
شكرآ جزيلآ على حضوركِ نعم، بالتأكيد

Gracias por venir y dejarlo todo doblemente claro.
شكراً على حضوركِ وتوضيح كلّ شيء

La rompí. ¡Gracias por venir, nena!
شكراً على حضوركِ يا فتاة

Muchas gracias por venir.
شكراً على حضوركِ

Gracias por venir un domingo.
شكراً على حضوركِ يوم الأحد

- Gracias por venir. Claro.
ـ شكراً على حضوركِ ـ العفو

Oye, gracias por venir.
شكراً على حضوركِ.

Muchas gracias por venir.
شكرا جزيلا على حضوركِ.

Gracias por venir.
شكراً على حضوركِ .

Oh, gracias por venir Bridget.
-شكراً على حضوركِ يا (بريدجيت )

Gracias por venir.
-شكراً على حضوركِ

Muchas gracias por venir, Jane.
شكرًا كثيرًا، (جين)، على حضوركِ.

Bueno, gracias por venir.
- حسنا ، أشكركِ على حضوركِ ‫

- Te agradezco tanto por venir, Kate.
-شكرا جزيلا على حضوركِ كيت

Hola, Brett, gracias por venir.
مرحبًا يا (بريت)، شكرًا على حضوركِ.

- Gracias por venir.
-شكراً على حضوركِ .

Gracias por venir, Maddie.
شكراً على حضوركِ يا (مادي).