| El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org | UN | ويمكن الاطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org |
| El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org | UN | ويمكن الاطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org |
| El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org | UN | ويمكن الإطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| El texto de la transcripción y los vídeos conexos se pueden consultar también en la Internet en las siguientes direcciones:s | UN | ويمكن أيضا الاطّلاع على النصّ وتسجيلات الفيديو ذات الصلة على شبكة الإنترنت على العناوين التالية: |
| Artículos publicados en el sitio web de la MONUC | UN | مقالا نشر على شبكة الإنترنت على موقع البعثة |
| El texto íntegro del informe podía consultarse en línea en el sitio en la Web del grupo de trabajo: http://www.eki.ee/wgrs/. | UN | والتقرير الكامل متاح على شبكة الإنترنت على موقع الفريق العامل على شبكة ويب: http://www.eki.ee/wgrs/. |
| El informe de Alemania se ha publicado también en Internet, en la dirección siguiente: | UN | التقرير الوطني لألمانيا متاح أيضا على شبكة الإنترنت على العنوان التالي |
| En particular, en 2001 la resolución 55/34 de la Asamblea General abordó el Programa de las Naciones Unidas de información sobre desarme y recomendó que en el sitio de las Naciones Unidas en la Web tuviese y actualizase información accesible sobre cuestiones de desarme y, sin exceder los recursos disponibles, produjera versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales (párr. 5 b)). | UN | ففي عام 2001، بوجه خاص، تناول قرار الجمعية العامة 55/34 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح وأوصى بمحافظة موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على مصدر لآخر المعلومات المتاحة عن مسائل نزع السلاح، وبإنتاج نسخ للموقع بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية، في حدود الموارد المتاحة (الفقرة 5(ب)). |
| Additionally, effective January 2001, depositary notifications can be viewed on the United Nations Treaty Collection on the Internet at: http://untreaty.un.org (depositary notifications on the Internet are for information purposes only and are not considered to be formal notifications by the depositary). | UN | وعـلاوة على ذلك، اعتباراً من كانون الثاني/يناير 2001، يمكن الاطلاع على إخطارات الإيداع في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org (وتعرض إخطارات الإيداع في شبكة الإنترنت لأغراض الإعلام لا غير ولا تعتبر إخطارات رسمية من قبل الوديع). |
| La Sección está tratando de obtener ejemplares, en formato electrónico, de los volúmenes de la Treaty Series de las Naciones Unidas que han sido compuestos para la imprenta, con el fin de incorporarlos al sistema para que puedan ser consultados en el Internet con mayor facilidad. | UN | ويسعى القسم إلى الحصول على نسخ، في شكل إلكتروني، لمجلدات " مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " التي سبق تنضيدها، حتى يتسنى إدخالها في النظام وإتاحتها على شبكة اﻹنترنت على نحو أيسر. |
| El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org | UN | ويمكن الإطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org | UN | ويمكن الاطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org | UN | ويمكن الاطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org | UN | ويمكن الإطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org | UN | ويمكن الإطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org. |
| :: También se puede consultar en la Internet: www.devbusiness.com. | UN | :: تتاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.devbusiness.com |
| :: También se puede consultar en la Internet: www.devbusiness.com | UN | :: تتاح أيضا في موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: www.devbusiness.com |
| La información sobre la situación de las ratificaciones está disponible en el sitio web de la secretaría, en la dirección siguiente: http://www.unccd.int. | UN | وتتاح المعلومات ذات الصلة عن حالة التصديق في موقع الأمانة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.unccd.int. |
| La guía puede consultarse en línea en la siguiente dirección: http://www.unido.org/en/doc/86537. | UN | ويتوفر الدليل على شبكة الإنترنت على العنوان: http://www.unido.org/en/doc/86537. |
| Este informe puede obtenerse también en Internet en la siguiente dirección: http://www.unctad.org | UN | يمكن الرجوع إلى هذا التقرير على شبكة " الإنترنت " على العنوان التالي: http://www.unctad.org |
| En particular, en 2001 la resolución 55/34 de la Asamblea General abordó el Programa de las Naciones Unidas de información sobre desarme y recomendó que en el sitio de las Naciones Unidas en la Web tuviese y actualizase información accesible sobre cuestiones de desarme y, sin exceder los recursos disponibles, produjera versiones del sitio en el mayor número posible de idiomas oficiales (párr. 5 b)). | UN | ففي عام 2001، بوجه خاص، تناول قرار الجمعية العامة 55/34 برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح وأوصى بمحافظة موقع الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على مصدر لآخر المعلومات المتاحة عن مسائل نزع السلاح، وبإنتاج نسخ للموقع بأكبر عدد ممكن من اللغات الرسمية، في حدود الموارد المتاحة (الفقرة 5(ب)). |
| Additionally, effective January 2001, depositary notifications can be viewed on the United Nations Treaty Collection on the Internet at: http://untreaty.un.org (depositary notifications on the Internet are for information purposes only and are not considered to be formal notifications by the depositary). | UN | وعـلاوة على ذلك، اعتباراً من كانون الثاني/يناير 2001، يمكن الاطلاع على إخطارات الإيداع في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org (وتعرض إخطارات الإيداع في شبكة الإنترنت لأغراض الإعلام لا غير ولا تعتبر إخطارات رسمية من قبل الوديع). |
| La Sección está tratando de obtener ejemplares en formato electrónico de los volúmenes de la Treaty Series de las Naciones Unidas que han sido compuestos para la imprenta, con el fin de incorporarlos al sistema para que puedan ser consultados en el Internet con mayor facilidad. | UN | ويسعى القسم إلى الحصول على نسخ في شكل إلكتروني لمجلدات " مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة " التي سبق تنضيدها، حتى يتسنى إدخالها في النظام وإتاحتها على شبكة اﻹنترنت على نحو أيسر. |
| Los documentos de la Junta Ejecutiva se pueden consultar en el sitio Web del PMA (http://www.wfp.org/eb). | UN | في صفحة برنامج الأغذية العالمي على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: (http://www.wfp.org/eb) Distribution: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 