"على قوات حفظ النظام" - Traduction Arabe en Espagnol

• a las fuerzas del orden
• contra las fuerzas del orden público

En efecto, estos actos no solamente están prohibidos por el reglamento aplicable a las fuerzas del orden sino que son asimismo sancionados severamente por las leyes penales cuando no se respetan las normas.
وهي أعمال لا تحظرها القواعد التنظيمية المطبقة على قوات حفظ النظام فحسب، بل أيضاً يعاقب عليها بشدة قانون العقوبات في حالة عدم احترام هذه القواعد.

40. A las 17.00 horas, unos 60 hombres armados atacaron a las fuerzas del orden en Jan Shaijun, en Idlib.
40 - وفي الساعة 00/17، قام ما يقارب 60 مسلحا بالاعتداء على قوات حفظ النظام في خان شيخون بإدلب.

3. Ataque a las fuerzas del orden
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام

9. A las 21.50 horas, elementos armados abrieron fuego de manera intermitente contra las fuerzas del orden público en Damasco Rural y un recluta resultó herido.
9 - وفي الساعة 50/21، تم إطلاق النار لثلاث مرات بفترات متباعدة على قوات حفظ النظام في ريف دمشق، مما أدى إلى إصابة مجند.

22. A las 3.10 horas, un grupo armado abrió fuego contra las fuerzas del orden público en el barrio de Al-Qarabis, en Homs, y en el ataque resultó herido un sargento primero.
22 - وفي الساعة 10/3، أطلقت مجموعة مسلحة النار على قوات حفظ النظام في حي القرابيص بحمص، مما أدى لإصابة رقيب أول بجروح.

3. Ataque a las fuerzas del orden 1
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ١

3. Ataque a las fuerzas del orden 7
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ٧

3. Ataque a las fuerzas del orden
٣ - الاعتداء على قوات حفظ النظام

3. Ataque a las fuerzas del orden: 3
٣ - الاعتداء على قوات حفظ النظام : ٣

3. Ataque a las fuerzas del orden 4
الهجوم على قوات حفظ النظام

3. Ataque a las fuerzas del orden 7
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ٠٧

3. Ataque a las fuerzas del orden 3
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ٠٣

4. Ataque a las fuerzas del orden
٤ - الهجمات على قوات حفظ النظام

4. Ataque a las fuerzas del orden 6
٤ - الهجوم على قوات حفظ النظام ٦

3. Ataque a las fuerzas del orden 6
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام ٦

3. Ataque a las fuerzas del orden 2
٣ - الهجوم على قوات حفظ النظام: ٢

23. A las 3.15 horas, un grupo armado abrió fuego contra las fuerzas del orden público en Deir Baalba, en Homs, y en el ataque resultó herida una persona.
23 - وفي الساعة 15/3، أطلقت مجموعة مسلحة النار على قوات حفظ النظام في دير بعلبة بحمص، مما أدى لإصابة عنصر بجروح.

24. A las 3.15 horas, un grupo armado abrió fuego contra las fuerzas del orden público en el barrio de Al-Bayada, en Homs, y en el ataque resultó herida una persona.
24 - وفي الساعة 15/3، أطلقت مجموعة مسلحة النار على قوات حفظ النظام في حي البياضة، بحمص، مما أدى لإصابة عنصر بجروح.

A las 2.00 horas, varios individuos armados abrieron fuego contra las fuerzas del orden público en Bab ad-Durayb e hirieron a un soldado.
42 - الساعة 00/2: قيام عدد من المسلحين بإطلاق النار على قوات حفظ النظام في باب الدريب مما أدى إلى إصابة مجند بجروح.