| ¿De qué te ríes, Nazi hijo de...? | Open Subtitles | على ماذا تضحك أيها النازى اللعين |
| ¿De qué te ríes, cara de calabaza? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا وجة اليقطينة ؟ |
| ¿De qué te ríes, Skip Woosnum? | Open Subtitles | على ماذا تضحك سكيب وسمين |
| ¿De qué te ries? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué se ríen? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ríes tú, bastardo? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا سافل؟ |
| ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| -¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ríes, Dave? | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا ديف؟ |
| ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿Y tú de qué te ríes, mono alfa? | Open Subtitles | (على ماذا تضحك يا "أوبتيموس برايمات" (أحد شخصيات المتحولون |
| ¿De qué te ríes? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ries? | Open Subtitles | على ماذا تضحك ؟ |
| ¿De qué te ries, Evan? Tú eres el próximo. | Open Subtitles | على ماذا تضحك يا (إيفين), فأنت التالي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 