"على هذا الرجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• a este hombre
• a este tipo
• a este tío
• a ese hombre
• a ese tipo
• en este tipo
• a este sujeto
• sobre este tipo
• de este tipo
• en este hombre
• al tipo
• a ese tío
• por este tipo
• por ese hombre
• por este hombre

Cuando detengamos a este hombre... habrán cumplido con su deber como ciudadanos de la comunidad.
قد لاتدركوا الأمر, ولكن,عندما يتم القبض على هذا الرجل, تكونوا قد أديتم واجبكم كمواطنين تجاه مجتمعكم,

¡Arresten a este hombre por asesinato! Por suerte, sólo ha matado a un impostor.
اقبض على هذا الرجل بتهمة القتل، لحسن الحظ, هو لم يقتل إلا بديل الإمبراطور.

De acuerdo, está claro que eso cambia las cosas. Vale, a este tipo le encontraron en un bidón.
هذا قطعاً يغير سير الأمر ، حسناً لقد عُثر على هذا الرجل في وعاء للنفطٍ

Por si logramos adelantarnos a este tipo y encontrar su próximo objetivo.
لو حصلنا على أسبقية على هذا الرجل ونجد من التالي.

Ojalá cojamos a este tío antes de que tenga que llamar a todas las tiendas de esa lista.
أدعو أن نقبض على هذا الرجل قبل أن أضطر للإتّصال بكلّ متجر في تلك القائمة.

Le metió la cabeza de cerdo a ese hombre y lo asó vivo.
عصا رأس خنزير على هذا الرجل ومشوي له على قيد الحياة.

Creo que reconozco a ese tipo de la comprobación en hospitales que he hecho.
اعتقد أنني استطيع التعرف على هذا الرجل من احد المستشفيات التي تفقدتها.

En el 1300 DC llamaron a este hombre "el héroe del cielo".
في عام 1300 ميلادية أطلقوا على هذا الرجل اسم البطل من السماء

¿Cómo juzgan a este hombre sin hablar con quienes lo conocen mejor?
كيف تحكمون على هذا الرجل دون أن تكلموا الأشخاص الذين يعرفوه؟

Esto es sólo una precaución hasta que atrapemos a este hombre.
هذا إجراء احتياطى لبعض الوقت لحين القبض على هذا الرجل

Encontraron muerto a este hombre sin causa aparente de muerte... salvo eso.
عُثر على هذا الرجل ميتاً بدون أي سبب واضح للموت عدا هذه

¿Dejamos que otros hombres mueran para operar a este hombre que es un caso perdido?
هل نترك الرجال الآخرين يموتون لنعمل على هذا الرجل الذي لا جدوى من العمل عليه؟

# No quiero dejarte ir hasta que pillemos a este tipo #
♪لن ادع هذا الأمر حتى نقبض على هذا الرجل ♪

Tenemos a este tipo entrando y saliendo de la terminal las dos últimas semanas.
حصلنا على هذا الرجل يتصيد داخل وخارج المحطة على مدى الأسبوعين الماضيين

Qué, ¿está intentando estafar a este tío?
ماذا هل كان يحاول ان يحتال على هذا الرجل ، هاه ؟

Le ofrezco... 500 dólares si nos ayuda a capturar a ese hombre.
سأعطيك 500 دولار إن ساعدتنا للقبض على هذا الرجل

Por tu amistad con mi abuela eliminaré a ese tipo.
حسناً . كتقدير لصداقتك مع جدتي اضمن لك ان اقضي على هذا الرجل

Randy, rompe 2 cosas en este tipo y si alguna vez vuelvo a ver su rostro...
راندي، حطم أي شيئين يعجبانك على هذا الرجل وأرمه خارجاً واذا رأيت وجهك ثانية

Enviemos gente a la empresa Longitude Construction. procesemos a este sujeto por homicidio.
لنرسل الضباط إلى تلك الشركة ويقبضوا على هذا الرجل بتهمة القتل

Quiero todo lo que tengan sobre este tipo en media hora.
أريد كلّ بحثٍ لديك على هذا الرجل على مكتبي، خلال نصف ساعة.

¿Cuáles son las posibilidades de la captura de este tipo antes de la fecha límite?
ما هى احتمالات أن نقوم بالقبض على هذا الرجل قبل انتهاء المهله المحدده؟

Quizá deba advertirte, como sea que te llames, que no confíes en este hombre para ratificar quién eres como individuo,
اذا هل ينبغي علي ان احذرك اي اسم هو لك انه ينبغي عليك ان لا تعتمدي على هذا الرجل كي يثبت لك من انت على المستوى الشخصي

¿Puedo bajar contigo? Quiero echarle un vistazo al tipo.
أتمانع إذا هبطت لأسفل فأنا أريد إلقاء نظرة على هذا الرجل

Vamos a atrapar a ese tío.
-سوف نقبض على هذا الرجل . -أجل.

Oh. No sientan tanta lástima por este tipo.
لا تكونوا آسفين جدا على هذا الرجل

No querrás que la gente piense que sigues disgustada por ese hombre horrible, ¿no?
إنك لا تريدين أن يعتقد الناس أنك لا زلت منزعجة على هذا الرجل المريع

Tienen mucho odio en sus corazones por este hombre.
إنهم يكنون الضغينة في قلوبهم على هذا الرجل