"على وقتكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• por su tiempo
• por tu tiempo
• su tiempo y que

Muchísimas gracias por su tiempo, Señorita Waldorf.
شكرًا جزيلاً على وقتكِ آنسة والدروف

Estaremos en contacto. ¡Lamento su pérdida! Gracias por su tiempo.
سنكون على إتّصال، آسف على مصابكِ، شكراً لكِ على وقتكِ.

Muchas gracias por su tiempo, señora. Y no se preocupe por su hija.
شكرًا جزيلًا على وقتكِ يا سيدتي ولا تقلقي بشان ابنتكِ..

Sí, sé exactamente a lo que se refiere. Gracias por su tiempo.
.أجل، أعرف ما تقصدين بالضبط .شكرًا على وقتكِ

Nunca pude agradecerte por tu tiempo como es debido.
لم تتسنَّ لي الفرصة لأوفّيكِ شكراً لائقاً على وقتكِ.

Gracias por su tiempo, señora. Bueno, se confirma que estamos tratando con un cambiaformas.
شكرًا لك على وقتكِ يا سيدتي حسنًا, ذلك يؤكد أننا نتعامل مع متحول

Déjeme pagarle por su tiempo.
بالطبع ، دعيني أشكركِ على وقتكِ

Lo ha dejado bien claro. Gracias por su tiempo.
قد أوضحتِ ذلك جيّداً، أشكركِ على وقتكِ

De acuerdo, gracias por su tiempo.
حسناً، شكراً لكِ على وقتكِ

Gracias por su tiempo, discúlpeme por molestarla.
شكراً لكِ على وقتكِ ومعذرة لإزعاجي لكِ

Estaré allí. Gracias por su tiempo.
أجل ، سأكون هناك حالاً شكراً على وقتكِ

Gracias por su tiempo. Estaremos en contacto.
شكرًا على وقتكِ ، سنكون على اتصال

Muchas gracias por su tiempo hoy.
شكراً لكِ على وقتكِ اليوم

Calvo. Bueno, gracias por su tiempo.
حسناً، شكراً لكِ على وقتكِ.

- Gracias por su tiempo. - De nada.
ـ شكراً على وقتكِ ـ على الرحب والسعة

Muchas gracias por su tiempo, Dra. Laster.
"شكراً جزيلاً على وقتكِ يا دكتورة "لاستر

Gracias por su tiempo.
أجل، شكراً على وقتكِ

Gracias por su tiempo.
شكراً على وقتكِ

Solo llámanos... muchas gracias por tu tiempo.
-إتّصلي بنا، وشكراً جزيلاً على وقتكِ

Gracias por tu tiempo, buenas noches.
شكراً لكِ على وقتكِ ، ليلة سعيدة