Tengo que hacer trabajo aquí para saber qué pasa allá. | Open Subtitles | عليا أن أعمل هنا وبذلك أعلم ما يحدث بالخارج |
Estoy tratando. Primero Tengo que agarrar a un narcotraficante. | Open Subtitles | إنني أحول، بالأول عليا أن ألدغ تاجر مخدرات |
Tengo que terminar mi informe, pero... parece que he perdido mi lápiz. | Open Subtitles | أوه كما اني عليا أن أنهي تقريري، لكن يبدو اني ضيعت قلمي |
Estaba pensando que tal vez Debería hacer un poco menos.... ...para la policía. | Open Subtitles | كنت أفكر لربما ينبغي عليا أن أفعل القليل للشرطة |
Debería haber sabido por tu historia que no podía contar contigo. | Open Subtitles | كان يجب عليا أن اعرف ذلك من تاريخك, انه لا يجب عليا الاعتماد عليكي, |
Bien, amigos, debo despedirme. Tras las noticias, llega Buldog con el Loco Programa Deportivo. | Open Subtitles | عليا أن أذهب , بولدوغ بعد الأخبار مقدماً لكم برنامج غونزو الرياضي |
Tengo que tener cuidado ... Sólo tengo acceso al laboratorio después de clase ... | Open Subtitles | عليا أن أكون حذرا، لأنه يمكنني الدخول للمخبر بعد ساعات فقط |
Tengo que dormir con un ojo abierto. | Open Subtitles | ويجب عليا أن أنام وعيني مفتوحة |
tomate tu tiempo, Sr. sensible. no es mi vuelo el que vamos a perder... oh mierda, me Tengo que ir! | Open Subtitles | خذ وقتك,أيها السيد"الحساس". إنها ليست رحلة طيران التي سوف نفقدها. حقا اللعنة.بالفعل, وهو كذلك, عليا أن أفر. |
Y ahora aquí estoy, más cerca de la muerte que nunca y Tengo que negociar desde esa posición desesperada. | Open Subtitles | و الآن أنا مستلقيٍ هنا قريب الموت أكثر من أي مرة قط و من هذا الموضع البائس يجب عليا أن اتفاوض |
Así que Tengo que encontrar a Conrad Chandler y acabar con el intento de Fleming de comprar el puerto. | Open Subtitles | لذلك يجب عليا أن اجد كونراد تشاندلر ونقضي على عرض فيليمنج لشراء الميناء |
Y hablando de eso... Tengo que dormir un poco. | Open Subtitles | وبالتحدث عن هذا يجب عليا أن أحصل على القليل من النوم |
O sea, no Tengo que ser el mejor de los detectives para ver que el gato tiene la mano metida en el bote de la gelatina. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث أوه, بحقّك يا ليندين أنا أعنى, أنا لا يجب عليا أن أكون خبيرا أعرف |
Todavía Tengo que llamar al restaurante de tacos y mirar la decoraciones. | Open Subtitles | و لزال عليا أن اكلم مطعم التاكو و النظر الي الديكوارت |
Además, Tengo que encontrarme con una amiga. | Open Subtitles | بجانب أنه عليا أن ألتقي بصديقة |
El problema es que nunca Debería habérmela puesto en primer lugar. | Open Subtitles | المشكلة أنه لم يكن عليا أن أضعها من البداية |
No Debería haber dejado que te tomaras un semestre libre. | Open Subtitles | كان عليا أن أخبرك خذ هذا الفصل كبداية لك. |
No Debería haber venido. Fue un error. | Open Subtitles | لم يكن عليا أن أتى إلى هنا لقد كانت غلطه |
Debería llevarle a algún partido, ya que a Brandon no le gusta el béisbol. | Open Subtitles | ينبغي عليا أن أخذه لمشاهدة لعبة البيسبول بما أنها ليست مما يهواه براندون |
debo entregar un informe de homicidio. | Open Subtitles | يجب عليا أن أقدم تقريرا عن حالة الانتحار التي لدي |
Y cuando llegue la llamada debo llegar al hospital en 20 minutos. | Open Subtitles | إذاً ، عندما تأتي المكالمة يجب عليا أن أكون بالمشفى خلال عشرون دقيقة |
debo regresar al hospital para medianoche. | Open Subtitles | يجب عليا أن أعود للمشفى بحلول منتصف الليل |