"عليك أن ترى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tienes que ver
• Deberías ver
• Hay que ver
• Ven a ver
• debes ver
• ¡ Tienes que verlo
• Deberías haber visto
• debe ver
• Tienes que venir a ver

Tienes que ver a alguien al respecto que te recete algún tipo de medicina.
عليك أن ترى طبيباً بخصوص ذلك والذي سيصف لك نوعاً من الأدوية

Tienes que ver algunas de las cosas nuevas que compramos.
عليك أن ترى بعض الأشياء التي حصلنا عليها

Tienes que ver esta nueva aplicación de mi celular.
عليك أن ترى هذا التطبيق الجديد الذي وضعته بهاتفي

Deberías ver el... Supongo que es el agua. No lo sé...
لا ، عليك أن ترى الماء ، على ما أظن لا أدري ، إنه مثير للإشمئزاز

No puedo trabajar con ella, Frasier. Deberías ver sus uñas. No te alarmes, Roz.
لا أستطيع العمل لديها يا فريجر عليك أن ترى أظافرها لا حاجة للهلع متأكد أن هذا كله جزء من الرقصة

Hay que ver lo positivo. - Eso no es tan sencillo.
عليك أن ترى الجانب الإيجابي هذا ليس سهلاً للغاية

Espera, Tienes que ver el vestido de mi promoción.
مهلا ، عليك أن ترى أولاً فستاني لـ حفلة التخرج

¡Ven acá, Molly! ¡Tienes que ver esto!
مولي, ادخلى هنا يجب عليك أن ترى هذا

Tienes que ver esto. Es una locura.
عليك أن ترى هذا المكان أنه رائع

Tienes que ver esto tú mismo.
عليك أن ترى هذا بنفسك

Tienes que ver a estas chicas oahu. Las indígenas son increíbles.
عليك أن ترى ذلك , إن الفتيات رهيبات

Tienes que ver el mundo antes de poder cambiarlo, ¿cierto?
عليك أن ترى العالم قبل أن تغيّره، صحيح؟

Tienes que ver esto son restos de la bomba del túnel del aeropuerto McCarren.
عليك أن ترى هذا جثة مُطلق قنبلة نفق مطار "ماكارين"

Tienes que ver lo que ellos no pueden.
عليك أن ترى ما لا يستطعون رؤيته

Deberías ver las sonrisas de los conductores.
عليك أن ترى الابتسامات على وجوه السائقين.

Te ves como la mierda, Deberías ver al médico.
تبدو مثل الفضلات يجب عليك أن ترى مساعد الطبيب

Deberías ver a esta gente, miente para ganar dinero.
عليك أن ترى هؤلاء الناس ، أنهم يكذبون للحصول على المال

- Deberías ver la basura que le hacen comer.
عليك أن ترى القذارة التي يجبرونه على تناولها

- Hay que ver venir el peligro.
ـ عليك أن ترى الخطر و هو قادم

Ven a ver!
عليك أن ترى

Como amigo creo que debes ver lo que le hiciste a Sofía.
والآن كصديق أعتقد أنه عليك أن ترى ما فعلته بصوفيا

Sé que anoche me puse como una loca, pero tienes que verlo desde mi punto de vista.
أعلم أنني أخطأت بالأمس لكن عليك أن ترى الأمور من وجهة نظري

Deberías haber visto toda la puta pasta que tenían en ese sitio.
كان عليك أن ترى كل الأموال الموجودة في ذلك المكان.

Creo que debe ver a alguien.
هذا سيستمر لمدة شهر، أعتقد أن عليك أن ترى شخصاً ما

Tienes que venir a ver esto.
عليك أن ترى هذا