"عليك أن تفعل هذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• tienes que hacer esto
• Tienes que hacerlo
• tienes que hacer eso
• tienen que hacer esto
• tenías que hacerlo
• tienes por qué hacer esto

A propósito, ¿mencioné que firmaste un contrato y tienes que hacer esto?
هل أذكرك بأنك قمت بالتوقيع على عقد ويجب عليك أن تفعل هذا ؟

No tienes que hacer esto para ser una buena persona.
ليس عليك أن تفعل هذا لتكون إنساناً جيداً

Eso es genial, pero no tienes que hacer esto.
كريس , هذا رائع ولكن , لايجب عليك أن تفعل هذا

No puedo salir ahí. Tienes que hacerlo tú.
لا أستطيع الخروج إلى هناك، عليك أن تفعل هذا

- Gracias. - No tienes que hacer eso.
. شكراً لك . أوه ، لا يجب عليك أن تفعل هذا

No tienen que hacer esto.
ليس عليك أن تفعل هذا

Sé que tienes que hacer esto y tú sabes que estoy aquí, a tu lado.
أعرف يجب عليك أن تفعل هذا وأنت تعرف بأنني هنا بجانبك

No tienes que hacer esto, pero confía en mí, ¿sí?
أعلم أنه ليس يجب عليك أن تفعل هذا لكن ثق بي ، ستودّ ذلك حسناً ؟

- No tienes que hacer esto, papá.
أبي، ليس عليك أن تفعل هذا.

Thor, no tienes que hacer esto solo.
ثور , ليس عليك أن تفعل هذا لوحدك

Bien, Molly, no tienes que hacer esto.
حسناً يا مولي ليس عليك أن تفعل هذا

No tienes que hacer esto sola.
لا يجب عليك أن تفعل هذا لوحدك.

No tienes que hacer esto por mi.
ليس عليك أن تفعل هذا من أجلي

¿Por qué tienes que hacer esto?
لماذا عليك أن تفعل هذا ؟

No tienes que hacer esto.
لا عليك أن تفعل هذا

Mira... ¡Tú no tienes que hacer esto!
إنصت , ليس عليك أن تفعل هذا

No tienes que hacer esto, lo sabes.
ليس عليك أن تفعل هذا كما تعلم

No tienes que hacer esto.
ليس عليك أن تفعل هذا

No. Yo soy el gerente y digo que tu Tienes que hacerlo.
لا، أنا المدير، و أقول أنه يجب عليك أن تفعل هذا

No tienes que hacer eso.
ليس عليك أن تفعل هذا

George, no tenías que hacerlo.
جورج، لم يكن عليك أن تفعل هذا.

No tienes por qué hacer esto, lo sabes.
ليس عليك أن تفعل هذا ، أنت تعلم