Representante Permanente de Turkmenistán (Firmado) Rashid Alimov | UN | )توقيع( رشيد عليموف )توقيع( زاميرا يشمامبيتوفا |
En ausencia del Presidente, el Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف (طاجيكستان). |
E. KARABAYEV R. Alimov | UN | سعيدقاسموف ر. عليموف |
El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Jefe de la delegación de Tayikistán, Su Excelencia el Sr. Rashid Alimov. | UN | الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لرئيس وفـــد طاجيكستان، سعادة السيد رشيد عليموف. |
Por invitación del Presidente, el Sr. Alimov (Tayikistán) toma asiento a la mesa del Consejo. | UN | بدعــوة مــن الرئيــس، شغــل السيد عليموف )طاجيكستان( مقعدا إلى طاولة المجلس. |
Sr. Alimov (Tayikistán) (interpretación del ruso): El reciente examen de la capacidad de reacción del sistema de las Naciones Unidas en la esfera humanitaria era sumamente necesario. | UN | السيد عليموف )طاجيكستـــان( )ترجمـــة شفوية عن الروسية(: إن الاستعراض الذي جرى مؤخرا لقدرة رد الفعل اﻹنساني لمنظومة اﻷمم المتحدة كان يحتاج إليه بشدة. |
(Firmado) Rashid Alimov (Firmado) Alisher VOHIDOV | UN | )توقيع( أليشير فوهيدوف )توقيع( رشيد عليموف |
(Firmado) Zamira ESHMAMBETOVA (Firmado) Rashid Alimov | UN | )توقيع( زاميرا إشمامبينوفا )توقيع( رشيد عليموف |
(Firmado) Rashid Alimov (Firmado) Yuriy FEDOTOV | UN | )توقيع( يوري فيدوتوف )توقيع( رشيد عليموف |
(Firmado) Rashid Alimov | UN | )توقيع( رشيد عليموف )توقيع( فولدومور يلشنكو |
(Firmado) Rashid Alimov | UN | )توقيع( رشيد عليموف )توقيع( سيرغي لافروف |
Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, ocupa la presidencia. | UN | تولــى الرئاســة نائــب الرئيس السيد عليموف )طاجيكستان(. |
El Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف )طاجيكستان(. |
El Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولــى الرئاســة نائـب الرئيــس السيـد عليموف )طاجيكستان(. |
El Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف )طاجيكستان(. |
El Sr. Alimov (Tayikistán) dice que la cuestión de la representación de China ante la Organización quedó resuelta mediante la resolución 2758 (XXVI) de la Asamblea . | UN | 59 - السيد عليموف (طاجيكستان): قال إن مسألة تمثيل الصين في المنظمة حسمت بموجب قرار الجمعية العامة 2758 (د - 26). |
El Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان). |
El Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد عليموف (طاجيكستان) |
El Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان). |
El Sr. Alimov (Tayikistán), Vicepresidente, asume la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد عليموف (طاجيكستان). |
(Firmado) Madina B. Jarbussynova | UN | (توقيع) راشد عليموف |