"علينا إيجاده" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tenemos que encontrarlo
• hay que encontrarlo
• y debemos encontrarlo
• tenemos que encontrarle

Tenemos que encontrarlo culpable, y ningun show de mediums podrá convencerme de lo contrario.
يجِب علينا إيجاده مذنب, ولا وسط عرض جانبي سيقنعني بغير ذلك

Lo que significa que Tenemos que encontrarlo, rescatarlo, y luego, ya sabéis, hundirle.
والذي يعني أن علينا إيجاده, انقاذه, وبعدها وكما تعرفون, إسقاطه.

Tenemos que encontrarlo antes que incendie a todo el pueblo.
. علينا إيجاده , قبل ان يحرق المدينة بأسرها

Pero antes hay que encontrarlo. ¡Vámonos, corre!
ولكن أولاً علينا إيجاده هيا علينا ان نسرع

Pero si está ahí fuera, Tenemos que encontrarlo.
لكن لو كان في الخارج، فإنّ علينا إيجاده.

Mira, Tenemos que encontrarlo. Así que déjame hacerlo. Ponme de nuevo en el campo.
إسمع، علينا إيجاده لذا دعني أفعل ذلك، أعدني إلى الميدان.

Si él es el pirómano, Tenemos que encontrarlo.
لو كان مُفتعل الحرائق المُتعمّد، فإنّ علينا إيجاده.

No puede estar bajo esta lluvia. Tenemos que encontrarlo.
لا يمكنه الخروج في هذا المطار، علينا إيجاده.

No, lo que significa que Tenemos que encontrarlo a él.
لا ، مما يعني أننا يتوجب علينا إيجاده هو

Solo Tenemos que encontrarlo. Por un momento me preocupé.
علينا إيجاده فحسب، طمئنتي، خامرني القلق للحظة.

Bien, no importa. Sólo Tenemos que encontrarlo para poder disculparnos.
حسناً، لا يهمّ، علينا إيجاده لنعتذر منه

Nos recompongamos y construyamos una vida para nosotros. Sé que está ahí afuera. Sólo Tenemos que encontrarlo.
أعرف أنه موجود ولكن علينا إيجاده

Tenemos que encontrarlo y sacarlo de ahí, hombre.
علينا إيجاده وإخراجه من هناك يا رجل

¡Tenemos que encontrarlo y traerlo de vuelta!
يجب علينا إيجاده وإرجاعه للمنزل

De cualquier manera, Tenemos que encontrarlo.
بأى حال من الأحوال ، ينبغي علينا إيجاده

- Así que Tenemos que encontrarlo. - Y destruirlo.
ـ لذا يتوجب علينا إيجاده ـ وتدميره

hay que encontrarlo, tiene que saber que estamos aquí.
علينا إيجاده. لا بدّ أن يعلم بوجودنا هنا.

Pero primero hay que encontrarlo.
ولكن أوّلًا علينا إيجاده.

hay que encontrarlo.
علينا إيجاده.

Hay algo en este avión que quieren, y debemos encontrarlo antes que ellos. Así podremos negociar.
ثمة شيء ما في هذه الطائرة يريدونه، علينا إيجاده للنتفاوض معهم.

Y tampoco quiero ir ahora. Pero tenemos que encontrarle.
ولكن علينا إيجاده أينما كان