"علينا فقط أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Solo tenemos que
• Sólo tenemos que
• Sólo debemos
• Solo debemos
• Solo necesitamos
• Sólo necesitamos
• debamos

Solo tenemos que esperar hasta que hagan oficial la escena del crimen.
علينا فقط أن ننتظر حتى تجعل من مسرح الجريمة الرسمي.

Solo tenemos que entregar bienes y servicios probados a todo el mundo.
علينا فقط أن نوفر منتجات وخدمات جيدة لكل شخص.

3.14159265358979... Reggie Watts: Si vamos a hacer algo, Solo tenemos que tomar una decisión.
3.14159265358979 ريجي واتس: إذا كان علينا أن نفعل شيئا، علينا فقط أن نتخذ قرارًا.

Nósotros Sólo tenemos que terminar esta parte aqui, y el nível estará hecho.
علينا فقط أن ننهي هذا القسم هنا وسننتهي من المستوى بأكمله

Sólo déjamelo a mí, Wally. Sólo tenemos que tratarlos bien.
فقط إترك هذا الأمر لي يا والي يجب علينا فقط أن نتعامل معهم بالطريقة الصحيحة

Sólo debemos hallar la corona para llegar al Jubileo a tiempo.
علينا فقط أن نجد التاج لكي تحتفل بيوبيلها

Hemos contenido al jinete. Solo debemos encontrar...
لقد حاصرنا الفارس .. يجب علينا فقط أن نجد

Solo necesitamos aliarnos, ya sabes, encontrar la forma de ser más listo que nadie.
علينا فقط أن نكون كفريق ونكتشف طريقة لنكون أكثر حيلة من الآخرين

Solo tenemos que unirnos y trabajar, y eso es lo que hacemos en esta ciudad.
علينا فقط أن نجتمع ونعمل، وهذا ما نفعله في هذه المدينة.

Solo tenemos que tener el valor de actuar porque nos importa.
بل يجب علينا فقط أن نتحلى بالشجاعة الكافية لنهتم.

Solo tenemos que ser cuidadosos, eso es todo.
علينا فقط أن تكون معلوماتنا شاملة ، هذا كل ما

Tan Solo tenemos que sacar la medicina.
علينا فقط أن نكشف الدواء للخارج

Y no puedo esperar por encontrar un chico que se enoje conmigo por decir "no" Solo tenemos que aceptar que a los chicos no les importan nuestros sentimientos
و أنا لا أستطيع الإنتظار للحصول على فتى يغضب علي بسبب قولي لا علينا فقط أن نتقبل أن الأولاد لا يهتمون بمشاعرنا

Solo tenemos que creer que el universo encontrará la manera de equilibrar las cosas.
علينا فقط أن نثق أن الكون سوف تجد وسيلة لتحقيق التوازن بين نفسه بها.

Así que Solo tenemos que averiguar qué sucedió en esos treinta minutos.
لذا علينا فقط أن نفهم ما حدث خلال تلك الثلاثين دقيقة

Sabemos cómo funciona. Sólo tenemos que estar callados.
نحن نعرف طريقة عمله لذا يجب علينا فقط أن نهدأ

Todas las piezas están aún ahí... Sólo tenemos que unirlas de nuevo.
و كل القطع مازالت موجوده و نحن علينا فقط أن نجمعهم سويه

Sólo tenemos que buscar otros trabajos, eso es todo.
يجب علينا فقط أن نبحث أكثر عن عمل، هذا كل شئ.

Todos vamos a estar bien. Sólo tenemos que salir de aquí.
سنكون جميعاً بخير، علينا فقط أن نخرج من هنا.

Sólo debemos ajustar el modelo de negocio a las necesidades de...
يجب علينا فقط أن نعدل نموذج عملنا ليُلبي الأحتياجات المطلوبة

Solo debemos confiar en que nos apoyaremos en los momentos duros.
علينا فقط أن نثق بقدرتنا على مساندة بعضنا في الأوقات العصيبة

Solo necesitamos que las dos sean fuertes ahora
يجب علينا فقط أن نبقى أقوياء في الوقت الحالي

Sólo necesitamos paciencia.
يجب علينا فقط أن نكون صبورين كي نحصل على كنوز اللعبة

y bajo estas circunstancias... tal vez debamos abrirnos paso a explosiones.
و تحت هذه الظروف ربما علينا فقط أن نشق طريقنا للداخل