"عليّ أن أتحدث" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo que hablar
• Debo hablar
• Necesito hablar con
• Tenía que hablar con

Miren, al carajo con esto. Tengo que hablar con ustedes. Ahora.
اسمع يا رجل, تباً لهذا عليّ أن أتحدث معك

¡¿Te Tengo que hablar en monosilabos o tal vez hacerte un dibujo?
هل عليّ أن أتحدث ببطئ أم ربما عليّ أن ارسم لك صورة ؟

Quizá la tengas que reparar. Tengo que hablar contigo.
ربما عليكِ إصلاح ذلك عليّ أن أتحدث إليكِ

¿Debo hablar de las cartas que nunca envié?
هل يتوجب عليّ أن أتحدث عن الرسائل التي لم أرسلها؟

Y el caso en el que trabajo ahora tengo la sensación de que está en medio de algo realmente peligroso y Necesito hablar con él.
, و القضية التي أعمل عليها الآن , اظن انه متورط في شئ خطير و عليّ أن أتحدث إليه

Sé que no quieres, y ese es uno de los problemas, pero Tengo que hablar de cómo me siento o me volveré loca.
, أعلم بأنك لا تريد , وهذه واحدة من المشكلات لكن يجب عليّ أن أتحدث حيال . شعوري أو سوف أُجن

No entiendo porque Tengo que hablar entre canciones.
لا أفهم لماذا يتوجب عليّ أن أتحدث بين الأغاني

! ¡Rock and roll! Tengo que hablar en la reunión de vecinos.
"روك ان رول" عليّ أن أتحدث في أجتماع أصحاب المنازل

Tengo que hablar con él de eso.
حسناً ، عليّ أن أتحدث إليه عن هذا.

Ven un momento aquí que Tengo que hablar contigo.
تعال هنا للحظة، عليّ أن أتحدث معك

Lo siento, Tengo que hablar directamente con tu madre.
أنا آسفة، عليّ أن أتحدث لوالدتك مباشرة

Tengo que hablar con un hombre sobre el elefante. ¡OH!
عليّ أن أتحدث مع رجل بخصوص فيل.

Tengo que hablar con tu padre.
عليّ أن أتحدث مع والدك.

¿Por qué Tengo que hablar de ello?
لماذا عليّ أن أتحدث بشأن أي شيء ؟

Tengo que hablar contigo.
ينبغيّ عليّ أن أتحدث معكِ

Aún no estoy segura, pero por eso es que Debo hablar con Sean.
لست متأكدة بعد "ولكن لهذا السبب عليّ أن أتحدث إلى "شون

Miren. Debo hablar con ustedes.
استمعوا، عليّ أن أتحدث معكم ياقوم

Escúchame. Debo hablar rápido.
إستمع إليّ عليّ أن أتحدث بسرعة

Detective Dawson. Inteligencia. Necesito hablar con él.
أنا المحقق "داوسون"، في الاستخبارات، عليّ أن أتحدث معه

- Necesito hablar con Ud.
-يجب عليّ أن أتحدث معك، أيها الكاهن

Sí. Sí, Tenía que hablar con él.
نعم, نعم, أنا بالفعل كان عليّ أن أتحدث معه