"عليّ أن أذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Tengo que irme
• tengo que ir
• Debo irme
• Debería irme
• Debo ir a
• Tengo que colgar

Estoy muy liado, Danni. Perdona, pero Tengo que irme.
في الحقيقة أنا غارق بعض الشيئ الآن آسف ، عليّ أن أذهب

Tengo que irme, te llamaré luego.
عليّ أن أذهب,سأعاود الإتصال بك

Bien. Escucha, Tengo que irme porque vamos a ir a una cata de vinos.
حسناً , حسناً , اسمعي , عليّ أن أذهب لأننا سوف نتوجّه إلى اجتماع تذوّق النبيذ

Bien, buena charla, pero tengo que ir a terminar la misión que arruinaron.
محادثة جميلة، لكن عليّ أن أذهب لأنهي المهمة التي خربتماها عليّ

tengo que ir al baño de damas, si no está cerrado con llave.
عليّ أن أذهب لمرحاض السيدات إن لم يكن مُغلقاً

tengo que ir al King of the Road y darle las gracias por ti.
عليّ أن أذهب إلى ملك الطريق وأشكرها لأجلك

Y vulgar. Bien, Gaston, Debo irme.
و غير مصقولة, عليّ أن أذهب أرجوك أن تحضر قريباً

Mamá, Tengo que irme. Estoy en el trabajo. Te llamaré después, ¿sí?
أمي , عليّ أن أذهب , أنا بالعمل سأتصل بك لاحقاً , حسناً ؟

Lo siento, señor. Tengo que irme. Ha habido un avance.
أسفه يـاسيدي، عليّ أن أذهب هناك تطور بالقضية.

Tengo que irme, colega.
إسمع، عليّ أن أذهب يا رجل، خذ الأمور بروية يا صاح.

Acaba de comenzar mi programa favorito de TV, así que Tengo que irme. Gracias.
برنامجي المُفضَّل بدأَ للتو و عليّ أن أذهب

Bueno, Tengo que irme. ¿Un beso de despedida? ¿No?
بأي حال، عليّ أن أذهب هل لي بقبلة وداع؟

Tengo que irme a escribir, gracias.
عليّ أن أذهب للكتابة شكراً

tengo que ir a Burbank a presentar un premio.
يتوجب عليّ أن أذهب إلى بوربانك وأقدم هناك جائزة لأحد البرامج التليفزيونية

¡Dios! Ahora tengo que ir a lavar mi pistola pulverizadora.
رائع ، عليّ أن أذهب وأتخلص من علب الطلاء الأزرق

Algún día lo haré, muñeca, pero me tengo que ir.
سأفعل يوما ما يا عزيزتي لكن عليّ أن أذهب

tengo que ir al quad antes de alguien lo enganche.
عليّ أن أذهب إلى الرواق قبل أن يسرقه شخص ما

Bueno marihuana, tengo que ir recoger mi verde y oro tux.
عليّ أن أذهب لإحضار بدلتي الخضراء والذهبية اللون

tengo que ir a buscarlo. ¡No puedo vivir sin saberlo!
عليّ أن أذهب لأجده لن أستطيع الحياة دون أن أعرف

No, Debo irme. Gracias, brigadier.
. لا ، عليّ أن أذهب شكراً لك ، أيها العميد

Es tan tarde. Probablemente Debería irme.
الوقت متأخر جداً، ربّما يجب عليّ أن أذهب.

Debo ir a cambiarme mis tampones con cáncer.
عليّ أن أذهب لأغيّر سداداتي القطنية المسببة للسرطان

Así conseguiremos más personas. Tengo que colgar.
يمكننا الحصول على المزيد من الناس بهذه الطريقة، عليّ أن أذهب