"علي الأقل" - Traduction Arabe en Espagnol

• Al menos
• Por lo menos
• menos a

Al menos no estoy casada con el idiota más estúpido que hay.
علي الأقل لست متزوجة لأكبر مؤخرة حصان في الثلاث مقاطعات.

He estado comiendo como loco las últimas seis semanas, 12.000 calorías Al menos!
لقد كنت اكل كالمجنون لستة اسابيع 12الف سعر في اليوم,علي الأقل

Salvó Al menos 30 vidas, probablemente más. Él es un maldito héroe.
لقد انقذ علي الأقل ثلاثين شخصاً,ربما أكثر إنه بطل ملعون.

Al menos a mi papá no fuma después de su accidente cerebrovascular.
علي الأقل أبي لا يدخن بعد ما أصيب بالذبحة الصدرية

Voy a volver donde mi pendejita que Por lo menos habla de otro tema.
سأذهب لتلك الحمقاء فلديها شيء آخر علي الأقل نتحدث عنه غير الجنس

¿Qué no habla bangla Al menos no con fluidez y basándose en evidencias circunstanciales?
التي لم تتحدث اللغة البنغالية, علي الأقل ليست. بأي درجة من الطلاقة

¿Puedes Al menos encontrarlo en tu corazón para perdonarme por lo que hice?
هل من الممكن علي الأقل ان تسامحني علي ما فعلته ؟

Tienes suerte. Al menos tienes tu habitación. Yo estoy atorado con ese cara de tonto.
أنتِ محظوظة، علي الأقل لديكِ غرفة مُنفردة و انا عالق مع هذا الأحمق.

¿puedes Al menos decirme algo cuando sepas más cosas sobre el cuerpo?
أيمكنك علي الأقل أن تخبريني عندما تعرفي شيئاً بشأن الجثة؟

Según las fracturas del cráneo, para infligir ese daño... el asesino tendría que pesar Al menos 86 kilos.
لإلحاق هذا النوع من الضرر أنه يقول ان القاتل علي الأقل يزن 86 كيلو جرام

Sí, bueno, Al menos la pastilla no se lleva mi sentido del humor.
نعم , حسناً , علي الأقل الأقراص لم تسلبني حس دعابتي

Y si no, Al menos sabré que no fue por no intentarlo.
وإذا لم يحدث هذا علي الأقل لن أقول ياليتني حاولت

Esta gente eran mis amigos... o Al menos, es lo que pensaba.
أولئك من كانوا أصدقائي علي الأقل من خلتُ أنهم كذلك

- Voy a necesitar más cajas. - De acuerdo. Al menos un par más, gracias.
سوف أحتاج للمزيد من هذه الصناديق , زوجاً أخر علي الأقل , شكراً

Sí, bien, siento que tengas problemas con tu padre, pero Al menos tu padre puede estar en la misma habitación que tú.
حسناً، أنا آسفة أن لديكِ مشاكل خاصة بوالدكِ ولكن علي الأقل يمكن لوالدكِ أن يتواجد معكِ في نفس الغرفة

Según la disposición al respecto, la proporción de miembros de cada uno de los sexos elegidos para dichos órganos debe ser de Al menos el 40%.
ووفقا للشرط ذي الصلة، يجب لحصة كل من الجنسين المنتخبة في الهيئات أن تبلغ 40 في المائة علي الأقل.

Por lo menos se espera un buen trabajo, Al menos que sea bueno y, con suerte, que sea un gran trabajo.
علي الأقل عمل جيد علي أمل القيام بعمل عظيم

Solía trabajar para dos editores que dijeron que cada historia debía tener Al menos una fuente femenina.
كان يعمل لحساب اثنين من المحرريين اللذان كانا يقولان أن كل خبر يجب أن يكون مصدر واحد منه علي الأقل أمرأة.

Tiene una duración de Al menos dos semanas y afecta la capacidad de trabajo, a la hora de divertirse o la vida amorosa.
إنه باق علي الأقل لمدة إسبوعين متواصلين، ويتداخل بطريقة سيئة مع قدرة الفرد على العمل، واللعب أو الحب.

Por lo menos, sacaré una limpieza de colon de todo este desastre.
علي الأقل سأحصل علي عملية القولون بعد كل تلكَ الفوضي.

Bueno... Por lo menos no tendría que haber escuchado cinco horas de Queen.
علي الأقل لن أضطر لسماع خمس ساعات متواصلة من موسيقي كوين