Así que Tengo que ir a la clínica y luego hacer algunos recados. | Open Subtitles | حسنا علي ان اذهب للعيادة ومن ثم اجري بعض الاعمال القليلة |
Escucha, me Tengo que ir. Sí, hablaremos pronto. He perdonado a mi madre. | Open Subtitles | اسعي علي ان اذهب نعم اكلمك قريبا هنا لقد سامحت امي |
Y se suponía que Noah iba a venir conmigo, y ahora Tengo que ir sola, y no me apetece nada. | Open Subtitles | مع الشركه الجديده هذه وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي |
Tengo que irme y no puedes venir conmigo. | Open Subtitles | اسمعي علي ان اذهب و لاتوجد وسيلة تستطعين من خلالها الذهاب معي |
Vine con la intención de quedarme, pero cuando me has dicho que me quede, me he dado cuenta de que Tengo que irme. | Open Subtitles | اقصد في الحقيقة اتيت هنا الليله و بي نزعه لان ابقى ولكن عندما قلت لي ان ابقى .. جعلني هذا ادرك انه يجب علي ان اذهب |
Por favor. Eddie no es mas que problemas. Tengo que irme. | Open Subtitles | من فضلك , ان ادي لا يملك شيئا غير المشاكل علي ان اذهب الان |
Bueno, debo ir a clases, pero me preguntaba ¿Estás libre el viernes por la noche? | Open Subtitles | رائع , علي ان اذهب الى الصف و لكني كنت اتسائل اذا كانت لديك اي التزامات مساء الجمعة؟ |
Tienes razón, Debo irme. Debo irme, cariño. | Open Subtitles | وانتِ محقة, يجب علي ان اذهب سوف اذهب عزيزتي |
Cielos, me Tengo que ir, pero me encantó verte. | Open Subtitles | يا آلهي , علي ان اذهب لكن كان من العظيم رؤيتك |
No, me Tengo que ir. Tengo un asunto de negocios. | Open Subtitles | كلا علي ان اذهب لدي بعض الاعمال مع شخص ما |
Tengo que ir por los niños. | Open Subtitles | علي ان اذهب واحضر الاولاد من المدرسه،اراك الليله |
Tengo que ir a cenar a Sapa. Chistes regulares, comida sabrosa. | Open Subtitles | علي ان اذهب للعشاء في سابا القاء نكات متوسطة , طعام مميز |
Tengo que ir a hacer una obra de marionetas. | Open Subtitles | لا شكرا شباب علي ان اذهب لعمل عرض دمى للاطفال في الملجا |
Entonces... Tengo que ir a casa despues pero podemos encontrarnos allá si no te importa... | Open Subtitles | علي ان اذهب الى المنزل اذا اردت مقابلتي هناك لا تمانع |
Uh, no, Agnes, Tengo que irme | Open Subtitles | خرجا للتو وعلينا مقابلتهم اذهبي لا .. آغنيس علي ان اذهب |
Creo que he agotado mi repertorio. Tengo que irme a casa. Te he guardado esto de la cena. | Open Subtitles | اعتقد انني انهكت احبالي الصوتيه علي ان اذهب للمنزل |
Porque Tengo que irme. - ¿Puedo traerles alguna otra cosa? | Open Subtitles | لإن علي ان اذهب هل احضر لكما اي شيئ اخر ؟ |
Tengo que irme. He quedado con alguien y llego tarde. | Open Subtitles | يجب علي ان اذهب أنا متأخرة على مقابلة شخص ما |
- Tengo que irme porque vamos a hacer nuestra primera prueba hoy. - Vale. | Open Subtitles | يجب علي ان اذهب لاننا اليوم نقوم باول اختبار لدينا |
Tengo que irme. El avión no me esperara. | Open Subtitles | علي ان اذهب فالطائرة لن تنتظرني |
Se supone que debo ir ahí la próxima semana. | Open Subtitles | اعتقد من المفترض علي ان اذهب هناك الاسبوع القادم |
o sea... tú sabes, de todas formas, Debo irme. | Open Subtitles | لا لا اقصد انت تعرف , علي العموم علي ان اذهب |