"علي حشاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ali Hachani

Quisiéramos transmitir nuestro agradecimiento al Embajador Ali Hachani por habérnoslo presentado.
ونود أن نتقدم بالشكر للسفير علي حشاني على عرضه التقرير علينا.

El Presidente del Consejo Económico y Social, el Sr. Ali Hachani, también participó en la reunión.
وشارك في الاجتماع أيضا رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، علي حشاني.

En sus observaciones introductorias, su Excelencia el Embajador Ali Hachani resumió la labor realizada en la reunión de dos días que precedió el Foro de las Organizaciones no Gubernamentales, en la reunión preparatoria oficiosa de la serie de sesiones de alto nivel de 2006 del Consejo.
وأدلى صاحب السعادة السفير علي حشاني بملاحظات استهلالية أوجز فيها العمل الذي اضُطلع به في الاجتماع الذي امتد يومين وعقد قبل منتدى المنظمات غير الحكومية في الاجتماع التحضيري غير الرسمي للجزء الرفيع المستوى الذي عقده المجلس في عام 2006.

Tercera Comisión: Excmo. Sr. Ali Hachani (Túnez)
اللجنة الثالثة: السيد علي حشاني )تونس(

El Excmo. Sr. Ali Hachani (Túnez) queda elegido Presidente de la Tercera Comisión por aclamación.
وتم انتخاب سعادة السيد علي حشاني )تونس( رئيسا للجنة الثالثة بالتزكية.

Sr. Ali Hachani
السيد علي حشاني

Tras su elección, el Presidente del Consejo para 2006, Sr. Ali Hachani (Túnez), formuló una declaración.
وأدلى علي حشاني (تونس) ببيان عقب انتخابه رئيسا للمجلس لعام 2006.

11.00 horas Excmo. Sr. Ali Hachani (Túnez), Presidente del Consejo Económico y Social (sobre la reforma del Consejo Económico y Social)
00/11 سعادة السيد علي حشاني (تونس)، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي (بشأن إصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي)

La primera sesión, celebrada el 17 de enero de 2007, fue declarada abierta por el Presidente del Consejo en 2006, Sr. Ali Hachani (Túnez).
2 - افتتح الجلسة الأولى، يوم 17 كانون الثاني/يناير 2007، رئيس المجلس لعام 2006، علي حشاني (تونس).