"عملة معدنية" - Traduction Arabe en Espagnol

• moneda
• monedas
• un óbolo

No puedo creer que no se haya hecho todavía una moneda para esto.
لا أستطيعُ التصديق بأنّهم لم يصنعوا عملة معدنية لهذه لحد الآن

Antes podía sacar un conejo de un sombrero o sacar una moneda de la nariz de un niño y, poff, la leucemia desaparecio.
او عملة معدنية خارجة من انف طفل او سرطان الدم يختفي تعرفين ذات مرة شفيت حالة لمرض التصلب العضلي الجانبي

Así que, literalmente, se podía llegar, introducir una moneda, obtener un bate de béisbol, y golpearle la cara.
فيمكنك ان تأتي و تضع فيه عملة معدنية ، تحضر مضرب بيسبول ، و بوم ، تضرب وجهه.

Con orejas y ojos, Como monedas,
بما يحتويه من أذن,فم,عينان فتحات بحجم عملة معدنية صغيرة

Mire, si tomara cien monedas y las tirara la mitad acabaría cara para arriba y la otra cruz para arriba, ¿ verdad?
أنظر ، إذا أخذت مائة عملة معدنية و قذفتهم فى الهواء نصفهم سيقع على الصورة و النصف الأخر على الكتابة

Pero algún día, esta forma de guiar el tráfico de datos podría adaptarse a partir de laboratorios de huellas químicas en miniatura incorporados en chips del tamaño de una moneda.
لكن يوما ما، فإن هذا النوع من توجيه حركة البيانات ربما يجري ضبطه من قِبل مجسّات دقيقة للبصمة الكيميائية، على هيئة شرائح في حجم عملة معدنية.

¡He metido una moneda en cada pudding!
وضعت عملة معدنية في كلّ الحلوى

Beagle, dame una moneda. Eso por aparcaren su entrada.
بيجل، اعطني عملة معدنية هذا مقابل التوقف في الممر الخاص بك

Caballeros, para decidir quién hará el primer disparo... lanzaré una moneda al aire.
الآن، أبها السادة لنحدد من الذي ستكون له الضربة الأولى سأرمي عملة معدنية بالهواء

Mi mamá decía que se convertiría en una moneda.
أمي كانت تقول إنه سيتحول . إلى عملة معدنية

Era una moneda de oro y se convirtió en este fantástico trozo de madera.
.أولاً، هي كانت عملة معدنية ذهبية ثمّ تَحوّلتَ .هذه القطعةِ ألجميله ألي خشبِ

Aplique un cuchillo o una moneda. Eso siempre ayuda.
استخدم سكينًا أو عملة معدنية ذلك سيسهل الأمر

¿Es barata y metálica como el chupar una moneda grasienta?
رخيص وله طعم المعدن كما لو كنت تمتصين عملة معدنية مدهونة بالزيت

Si no ponías una moneda... bajo la lengua de tu pariente muerto...
إن لم تضع عملة معدنية تحت لسان قريبك الميت،

Y si la cosa se pone difícil un monedero lleno de monedas, para llamar a la policía.
وإذا أصبحت الأشياء شرّيرة جدا. حافظة عملة معدنية مليئة بالأرباع لذا تستطيع الإتّصال بالشرطة.

Cada 500 monedas que entren a este burdel, yo recibo una.
كُلّ 500 عملة معدنية التي تَجيءُ من خلال المبغى، أُحصل على واحده.

Escucha, escondí 50 monedas de oro en un cinto bajo mi camisa.
إسمعوا ، لقد أخفيت 50 عملة معدنية ذهبية في حزام تحت قميصي

Mañana trae 15 monedas chicas. Todas iguales.
غدا تجلبي 15 قطعة عملة معدنية كلها من نفس القيمة

Sean justos. Les di techo, les puse monedas en el bolsillo.
وضعت مأوًى فوق رأسك, عملة معدنية في جيوبك .

Solo atrapamos a un gatillero coleccio nista de monedas. El trato está anulado.
نحن فقط سمّرنَا a عملة معدنية توّاقة لإطلاق النار الجامع، لذا الصفقة باطلةُ، قائد.

Sí, en la antigua Grecia, cuando una persona moría, algunas personas creían que poniendo un óbolo, o una moneda, en sus bocas podrían usarla como moneda... para ser llevados a través del río en el inframundo.
أجل في "اليونان" القديمة عندما يموت أحدهم يعتقد بعض الأشخاص أنه يجب وضع عملة معدنية في فمهم حتى يستطيعون إستخدامها كعملة