"عملك في" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu trabajo en
• su trabajo en
• trabajar en
• trabajo en la
• negocios en
• trabajando en

Y para ser justo, ya has hecho bastante con tu trabajo en la energía sostenible.
ولكي أكون منصفًا، لقد قمتَ بالفعل بدور جيد لفعل ذلك عن طريق عملك في مجال الطاقة المتجددة.

Supongo que eso no se puede hacer mucho en tu trabajo en las noticias.
في حالة تأهب أعتقد أنك لا يمكنك تطبيق ذلك كثيرا في عملك في الأنباء

Y ahora, si fuera tan amable, su trabajo en esta casa está arriba.
والآن، لو سمحت، مكان عملك في هذا المنزل هو الطابق العلوي.

su trabajo en la casa de modas le permite viajar con mucha frecuencia, ¿no es verdad?
عملك في دار الأزياء سمح لكِ بالسفر خارجاً كثيراً أليس كذلك ؟

Me pregunto cómo tomaría el trabajar en una calculadora de bolsillo.
أتسائل كيف ستتقبل عملك في آلة حاسبة للجيب

Así que si quiere seguir haciendo negocios en esta ciudad... dénos el nombre que tiene en la punta de la lengua ahora mismo.
إذا أردتَ أن تتابع عملك في هذه المدينة أخبرنا بالاسم الذي على طرف لسانك الآن

Y no me importa para nada lo de tu asunto de la hierba, pero por lo que siento curiosidad... es por qué, de repente, estás trabajando en mi empresa.
و أنا لا أهتم أبداً بخوص عملك في مجال المخدرات لكن ما أريد معرفته لماذا أنتِ فجأة في شركتي

Pero por el amor que ambos tenemos por el Rey tu trabajo en Cambria es ser lo más obstructivo que te sea posible.
لكن بسبب ما نكنه كلانا من حب للملك يجب أن يكون عملك في كامبريا معيقاً قدر الإمكان

- Y que pasa con tu trabajo en Dallas?
لا أريده أن يخسر عمله ماذا عن عملك في دالاس؟

Sabemos todo acerca de tu trabajo en la casa de cuidados.
ونعرف كل شيء عن عملك في منزل هافوي للرعاية

¿Cómo pudiste abandonar tu trabajo en Omaha por Millie y no puedes cuidar tu salud por ella?
كيف أمكنك ترك عملك في أوماها من أجل ميلي، ولست قادرا على الإعتناء بصحتك من أجلها؟

Sí, leí acerca de tu trabajo en generación de cartilago.
أجل، قرأت كل شيء عن عملك في التجدد العضروفي.

Han surgido algunas preguntas sobre tu trabajo en el caso de la desconocida.
بعض التساؤلات ظهرت حول عملك في قضية مجهولة الهوية.

su trabajo en este caso activa ciertos conocimientos que el tenia.
عملك في هذه القضية قد فعّل بعض المعرفة التي لديه.

Mire, su trabajo en Rusia fue admirable pero esta aún es mi operación.
عملك في روسيا كان رائعاً ولكن هذه لا تزال عمليتي

¿No está usando su trabajo en el zoo para financiar su doctorado en zoología?
ألست تستخدم عملك في حديقة الحيوان لتمويل الداكتوراه الخاصة بك في علم الحيوان؟

Ha sido muy impresionante su trabajo en el comité selecto de inteligencia.
فقد أذهلنا عملك في لجنة الاستخبارات المختارة

Y entonces te dan en la cara por jugar en vez de trabajar en los campos de cocoteros?
ثُمّ تصفع على الوجه للعبك بدل عملك في حقل الكاكاو؟

¿Sabes que no debes trabajar en tu cama porque es en donde duermes?
تعرف انه لا يفترض ان تجعل عملك في غرفة نومك لانك تنام هناك؟

Deben presentar una declaración jurada en el próximo año relatando su experiencia de trabajo en la Zona Cero.
عليك حفظ الشهادة خلال السنة التالية متعلّق بخبرات عملك في نقطة الصفر

Lo mejor que puedo conseguir yo con una llamada es una pizza. Ahora esta cena de negocios en la que estaba en San Francisco,
فبإجراء إتصال واحد يمكنني الحصول على بيتزا والآن بشأن عملك في "سان فرانسيسكو"

Y la verdad es que no me importa tu temita malo con las drogas, pero por lo que sí siento curiosidad es por qué, de repente, estás trabajando en mi empresa.
و أنا لا أهتم أبداً بخوص عملك في مجال المخدرات لكن ما أريد معرفته لماذا أنتِ فجأة في شركتي