"عمليات النقل غير المادي" - Traduction Arabe en Espagnol

• transferencias intangibles
• las transferencias de intangibles

:: Adopción de medidas para orientar y vigilar las transferencias intangibles de conocimientos y pericia técnica, incluidos mecanismos de cooperación en materia de vigilancia consular
:: اعتماد تدابير لتنظيم ورصد عمليات النقل غير المادي للمعارف والمهارات، بما في ذلك وضع آليات للتعاون في مجال إجراءات المراقبة التي تعتمدها القنصليات

transferencias intangibles
عمليات النقل غير المادي

La Administración de Ingresos y Aduanas continuará imponiendo el sistema de permisos de exportación del Reino Unido a todos los artículos militares y los bienes y tecnología de doble uso (incluidas las transferencias de intangibles) sujetos a control según el Reglamento (CE) No. 1334/2000.
13 - وستواصل هذه الهيئة إنفاذ نظام المملكة المتحدة الخاص بتراخيص التصدير فيما يتعلق بجميع السلع العسكرية والسلع والتكنولوجيا المزدوجة الاستعمال (بما في ذلك عمليات النقل غير المادي) التي تخضع لضوابط لائحة الجماعة الأوروبية رقم 1334/2000.

La Dirección continúa asegurando la aplicación del sistema de licencias de exportación en el Reino Unido a todos los artículos militares, así como a los artículos y tecnologías de doble uso (incluidas las transferencias de intangibles) sometidos a control en virtud del reglamento (CE) No. 1334/2000 destinados al Irán.
14 - وتواصل هذه الإدارة إنفاذ نظام الترخيص لتصدير كل السلع العسكرية والسلع والتكنولوجيات ذات الاستعمال المزدوج (بما في ذلك عمليات النقل غير المادي) الخاضعة للمراقبة بموجب لائحة المفوضية الأوروبية 1334/2000.