"عمل المجلس التنفيذي لعام" - Traduction Arabe en Espagnol

• de trabajo de la Junta Ejecutiva para
• de trabajo de la Junta para

Esbozo del plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 1998
موجز خطة عمل المجلس التنفيذي لعام ٨٩٩١

Plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 1997
خطة عمل المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧

Bosquejo del plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 1998
موجز خطة عمل المجلس التنفيذي لعام ٨٩٩١

La secretaría de la Junta Ejecutiva presentó el proyecto de plan de trabajo de la Junta para 1997 (DP/1997/CRP.2) y explicó que en éste se habían tenido en cuenta las observaciones formuladas en el tercer período ordinario de sesiones de 1996 sobre el esquema de las cuestiones relativas al PNUD y el FNUAP para 1997.
٢٠ - قدمت أمينة المجلس التنفيذي مشروع خطة عمل المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ (DP/1997/CRP.2)، قائلة إن التعليقات التي أدلي بها في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ بشأن المخطط التمهيدي للمسائل التي يتناولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان لعام ١٩٩٧ قد أخذت في الاعتبار في خطة العمل المقترحة.

Mañana Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 2000; plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001
المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام 2000؛ خطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001

Cuestiones de organización: programa y plan de trabajo; informe sobre el tercer período ordinario de sesiones de 2000; plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001
المسائل التنظيمية: جدول الأعمال وخطة العمل؛ تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام 2000؛ خطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001

Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2005
19 - برنامج عمل المجلس التنفيذي لعام 2005

3. Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2005 (E/ICEF/2004/18) [19]
3 - برنامج عمل المجلس التنفيذي لعام 2005 (E/ICEF/2004/18) ]19[

7. Cuestiones de organización: proyecto de plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 1998 [1] (DP/1997/CRP.21)
٧ - المسائل التنظيمية: مشروع خطة عمل المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٨ ]١[ (DP/1997/CRP.21)

La Secretaria señaló asimismo que el plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 1999, que figuraba en el programa para su presentación en el tercer período ordinario de sesiones, necesariamente tendría que ser provisional pues muchas de las decisiones que afectarían a la labor de la Junta durante el año siguiente sólo habrían de tratarse en el tercer período ordinario de sesiones de 1998.
ولاحظت أيضا أن خطة عمل المجلس التنفيذي لعام ١٩٩٩ المدرجة في جدول اﻷعمال لعرضها على الدورة العادية الثالثة ستكون بالضرورة ذات طابع مؤقت إلى حد كبير؛ إذ أن كثيرا من المقررات المؤثرة على عمل المجلس في السنة القادمة لن تتخذ إلا في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

Esbozo del plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2000 (DP/2000/CRP.13)
موجز لخطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001 (DP/2000/CRP.13)

La Secretaria de la Junta Ejecutiva presentó el esbozo del plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001 (DP/2000/CRP.13).
7 - عرضت أمينة المجلس التنفيذي موجزا لخطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001 (DP/2000/CRP.13).

Tomó nota de la lista de temas para 2001, tal como figura en el esbozo del plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001 (DP/2000/CRP.13);
أحاط علما بقائمة البنود لعام 2001 على النحو الوارد في مشروع خطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001 (DP/2000/CRP.13)؛

Tomó nota de la lista de temas para 2001, según se refleja en el esbozo de plan de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2001 (DP/2000/CRP.13);
أحاط علما بقائمة البنود لعام 2001 كما ترد في مجمل خطة عمل المجلس التنفيذي لعام 2001 (DP/2000/CRP.13)؛

Programa de trabajo de la Junta Ejecutiva para 2010 (A)
برنامج عمل المجلس التنفيذي لعام 2010 (لاتخاذ إجراءات)