"عمل بشأن نزع السلاح النووي" - Traduction Arabe en Espagnol

• de trabajo sobre el desarme nuclear
• de trabajo sobre desarme nuclear
• de acción sobre desarme nuclear orientado

Documento de trabajo sobre el desarme nuclear destinado a la Comisión Principal I
ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.3 Documento de trabajo sobre el desarme nuclear presentado por Finlandia al Órgano Subsidiario I
NPT/CONF.2000/MC.I/SB.1/WP.3 ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى الهيئة الفرعية الأولى من فنلندا

La India presentó un documento de trabajo sobre desarme nuclear en 2006, que incluía propuestas concretas que reflejaban el espíritu y el contenido del plan de acción Rajiv Gandhi.
وقدمت الهند ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي في 2006، شملت اقتراحات محددة تجسد روح ومضمون خطة عمل راجيف غاندي.

Documento de trabajo sobre el desarme nuclear destinado a la Comisión Principal I: recomendaciones presentadas por Nueva Zelandia en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Sudáfrica y Suecia como miembros de la Coalición para el Nuevo Programa
ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى: توصيات مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك، الأعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

Documento de trabajo sobre el desarme nuclear destinado a la Comisión Principal I: Recomendaciones presentadas por Nueva Zelandia en nombre del Brasil, Egipto, Irlanda, México, Sudáfrica y Suecia como miembros de la Coalición para el Nuevo Programa
ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي مقدمة إلى اللجنة الرئيسية الأولى: توصيات مقدمة من نيوزيلندا باسم أيرلندا والبرازيل وجنوب أفريقيا والسويد ومصر والمكسيك، الأعضاء في ائتلاف البرنامج الجديد

La Coalición presentó documentos de trabajo sobre el desarme nuclear en los dos períodos de sesiones anteriores del Comité Preparatorio.
47 - أيضا وقد قدم الائتلاف ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي في كل دورة من الدورتين السابقتين للجنة التحضيرية.

En 2006 presentamos un documento de trabajo sobre el desarme nuclear en la Primera Comisión de la Asamblea General (véase A/C.1/61/5).
ففي عام 2006، قدمنا ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي في اللجنة الأولى للجمعية العامة (انظر A/C.1/61/5).

En 2006, la India presentó un documento de trabajo sobre el desarme nuclear (A/C.1/61/5, anexo) que contenía propuestas concretas que reflejaban el espíritu y la esencia del plan de acción de Rajiv Gandhi.
وفي عام 2006، قدمت الهند ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي (A/C.1/61/5، المرفق) تضمنت مقترحات محددة تجسد روح خطة عمل راجيف غاندي ومضمونها.

La Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas presenta sus respetos al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría y tiene el honor de comunicar que la delegación de la India en la Primera Comisión de la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, presentará un documento de trabajo sobre desarme nuclear, el 6 de octubre de 2006, durante el debate general de la Primera Comisión (véase anexo).
تهدي البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى إدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة ويشرفها أن تشير إلى أن وفد الهند في اللجنة الأولى للدورة الحادية والستين للجمعية العامة سيقدم ورقة عمل بشأن نزع السلاح النووي في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006 خلال المناقشة العامة في اللجنة الأولى (انظر المرفق).