"عموم الهند" - Traduction Arabe en Espagnol

• all India
• Panindio
• toda la India
• Panindia
• India Nepalese

all India Women ' s Education Fund Association se creó en 1929 y en 2005 celebró su 75º aniversario.
أُنشئت رابطة عموم الهند لصناديق تعليم المرأة عام 1929، واحتفلت بالذكرى السنوية السبعين لإنشائها عام 2005.

La all India Women ' s Education Fund Association fue establecida en 1929 con el fin de promover la causa de la educación de la mujer en la India.
أُنشئت رابطة عموم الهند لصناديق تعليم المرأة عام 1929 للنهوض بقضية تعليم المرأة في الهند.

Declaración presentada por all India Movement for Seva, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social
بيان مقدم من حركة عموم الهند من أجل سيفا، وهى منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Ingresó en el Comité del Congreso Panindio (AICC), Allahabad, Nueva Delhi
كلفت بالعمل في مكتب لجنة مؤتمر عموم الهند في الله أباد، نيودلهي

41. Cabe señalar que, gracias a estas iniciativas, ha habido un aumento progresivo de la representación de la mujer en los servicios centrales de toda la India.
41- وجدير بالذكر أنه سجلت زيادة مطردة في نسبة تمثيل النساء في دوائر عموم الهند والدوائر المركزية بفعل تلك المبادرات.

Swami Dayananda Saraswati creó all India Movement for Seva en 2000 como fundación benéfica pública.
أنشأ سوامي داياناندا ساراسواتي في عام 2000 حركة عموم الهند من أجل سيفا لتكون بمثابة صندوق عام للأعمال الخيرية.

Regional Centre for Urban and Environmental Studies (all India Institute of Local Self-Government), India
المركز اﻹقليمي للدراسات الحضرية والبيئية )معهد عموم الهند للحكم الذاتي المحلي(، الهند

all India Tenants ' Council (AITC), India
مجلس عموم الهند للمستأجرين، الهند

También formularon declaraciones representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Family Life Counselling y all India Women ' s Conference.
وأدلت ببيانات أيضا المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والمجلس الاستشاري للحياة اﻷسرية، ومؤتمر نساء عموم الهند.

AIAI all India Association of Industries (Asociación Panindia de Industrias)
المكتب العالمي لإحصاءات المعادن AIAI رابطة صناعات عموم الهند

1. all India Women ' s Education Fund Association
1 - رابطة عموم الهند لصناديق تعليم المرأة

1. all India Women ' s Education Fund Association*
1 - رابطة عموم الهند لصناديق تعليم المرأة*

Asociación Panindia de Industrias (AIAI) (all India Association of Industries)
السـجل AIAI رابطة صناعات عموم الهند FIGS

all India Movement for Seva (AIM for Seva) es un a fideicomiso público con fines benéficos fundado en el año 2000. Se trata de un movimiento de ámbito nacional que cuenta con 116 proyectos en 15 estados de la India, 80 de los cuales fueron iniciados después de 2005.
حركة عموم الهند من أجل سيفا هي صندوق عام للأعمال الخيرية تأسس في عام 2000 وهي حركة تشمل جميع أنحاء البلد ولديها 116 مشروعا موزعة في 15 ولاية في الهند، بدأ أكثر من 80 مشروعا منها بعد عام 2005.

El seminario fue organizado por el Proyecto Brookings-Bern sobre Desplazamiento Interno, el all India Disaster Migration Institute, el Center for Security and Peace Studies y la Universidad de Gadjah Mada.
واشترك في تنظيم الحلقة المشروع المشترك بين مؤسسة بروكينغس وجامعة بيرن بشأن التشرد الداخلي، ومعهد عموم الهند المعني بالهجرة في حالات الكوارث، ومركز دراسات الأمن والسلام، وجامعة غادجه مادا.

all India Radio me ha dado un espacio nocturno. Guay...
اذاعة عموم الهند أعطتنى الفترة الليلية

Los representantes de organizaciones intergubernamentales como la Organización Internacional para las Migraciones y la secretaría del Commonwealth formularon declaraciones, además de los representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Family Life Counselling y all India Women ' s Conference.
وأدلى ببيانين ممثلا المنظمة الدولية للهجرة وأمانة الكمنولث، وهما من المنظمات الحكومية الدولية. وأدلت ببيانات أيضا المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والمجلس الاستشاري للحياة اﻷسرية، ومؤتمر نساء عموم الهند.

Además, en el Instituto Panindio de Ciencias Médicas de Nueva Delhi se ha desarrollado el prototipo de una posible vacuna basada en el ADN y el virus vaccinia modificado cepa Ankara (VAM) para el subtipo C de VIH-1.
وتم أيضا في معهد عموم الهند للعلوم الطبية في نيودلهي تطوير نموذج للقاح تجريبي على أساس الحمض النووي ولقاح إم. في. آي. للنوع الفرعي جيم من فيروس نقص المناعة البشرية - 1.

9. La Junta fue también informada de que, de conformidad con las disposiciones de las secciones III y IV de la decisión 43 (VII) y tras consultar con el Gobierno interesado (la India), el Secretario General de la UNCTAD había decidido incluir a la Asociación de Industrias de toda la India en el registro de las organizaciones no gubernamentales nacionales. (En el documento TD/B/EX(19)/L.1 figura información sobre esta organización.)
٩- كما أحيط المجلس علما بأن اﻷمين العام لﻷونكتاد قد قام، وفقاً ﻷحكام الفرعين الثالث والرابع من مقرر المجلس ٣٤)د-٧(، وبعد التشاور مع الحكومة المعنية )الهند(، بإدراج رابطة صناعات عموم الهند في سجل المنظمات الوطنية غير الحكومية. )للإطلاع على معلومات عن هذه المنظمة، انظر الوثيقة TD/B/EX(19)/L.1(.

Comentarista sobre asuntos africanos de la Radio y Televisión Panindia (Doordashan)
معلقة في الشؤون الافريقية في إذاعة عموم الهند وتلفزيون دوردارشان

Tres casos corresponden a miembros de la Akhil Bharatiya Nepali Ekta Samaj (all India Nepalese Unit Society), que habrían sido detenidos por el Servicio Especial de la Policía de la India y entregados a funcionarios de seguridad nepaleses en la frontera, en Nepalgunj.
وتتعلـق 3 حالات بأعضاء ينتسبون إلى جمعية وحدة عموم الهند ونيبال (Akhil Bharatiya Nepali Ekta Samaj) ذُكر أن أفراداً من فرع الشرطة الخاص الهندي ألقوا القبض عليهم وسلموهم إلى مسؤولي الأمن النيباليين على الحدود في نيبالغونج.