"عميله" - Traduction Arabe en Espagnol

• agente
• cliente
• clienta
• sus clientes

Tenía a una agente usando la Lista negra, que yo había hecho anónimamente, y que decidí no volver a hacer, para venderme a su cliente.
كان هناك عميل يستخدم القائمة السوداء هذا الشيء الذي صنعته بشكل مجهول وقررت أن لا تفعل مرة أخرى ليبيع عميله لي

Aunque sabemos que eres una agente federal para nosotros, tu siempre serás Gracie Lou Freebush.
لأن بالرغم من انكِ عميله فيدراليه إلينا , ستكونين دائماً غرايسي لو فريبوش

Ahora soy doble agente de la CIA.
الآن أنا عميله مزدوجه للمخابرات الأمريكيه

Sin embargo, este último todavía no había solicitado al juez permiso para ver a su cliente.
على أن هذا اﻷخير لم يطلب بعد إذنا من القاضي لرؤية عميله.

¿Salirse de madre en plan secuestro, asesinato y agresión a una agente federal?
يخرج عن السيطره مثل الاختطاف القتل و الاعتداء على عميله فيدراليه

No es que crea que es Ud. un agente alemán.
لم يكن هذا اعتقادا منى بانك عميله المانيه , يا حبيبتى

Soy agente del Servicio Secreto de los EE.UU.
أَنا عميله لجهازِ الأستخبارات الأمريكيِه

Ahora soy un doble agente de la CIA.
والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه

Si esto va mal, sabrán que soy doble agente. ¿Y qué hacemos?
,اذا زاد الامر سوءا .سيعرفون اننى عميله مزدوجه

Ahora soy doble agente de la CIA. Mi supervisor se llama Michael Vaughn.
والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون

Ahora soy un doble agente de la CIA. Mi supervisor se llama Michael Vaughn.
والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون

Usted es una doble agente, como su padre. Díganos en qué consiste.
حسنا,مثل والدك,أنتى عميله مزدوجه أخبرينى كيف يجرى هذا

Necesitamos saber quién sabe que eres una doble agente.
نريد قائمة بالأشخاص الذين يعرفون أنك عميله مزدوجه

El reclamante ya había iniciado la fabricación de determinados materiales en Kuwait y expedido algunos de esos materiales al emplazamiento del proyecto de su cliente en el Iraq.
وكان صاحب المطالبة قد بدأ بالفعل تصنيع مواد خاصة في الكويت وسلم بعض هذه المواد في موقع مشروع عميله في العراق.

No obstante, esta obligación no se aplica a la correspondencia entre el Wirtschaftsprüfer y su cliente, ni a ningún documento del cual el cliente ya disponga del original o de copia.
بيد أن هذا لا ينطبق على المراسلات التي تبادلها المحاسب مع عميله ولا على أي وثائق يحتفظ العميل بنسخة منها أو بأصلها.

El abogado que comparte el dolor de su cliente le causa un perjuicio tan grave que deberían quitarle la licencia de abogado.
فى رأيى المحامى الذى يشارك ألام عميله يقوم بدفن عميله و يجب أن تسحب منه رخصة مزاولة المهنة

En serio, ¿qué podría hacer que te interesase ser clienta habitual?
جديا, ما الذي سيجعلكِ مهتمه بأن تكوني عميله دائمه لدينا؟

No obstante, no puede darse por descontado que los corredores actúen siempre en defensa de los intereses de sus clientes.
١١ - ورغم ذلك، لا يمكن تلقائيا افتراض أن السمسار سوف يتصرف بما يحقق مصالح عميله على أفضل وجه.