| El único con una educación de alto vuelo, y sin embargo, has pasado exitosamente de novato a agente especial. | Open Subtitles | الوحيد الذي يحمل شهادة تعليمية، ومع ذلك تمت ترقيتك بنجاح من عميل مبتدئ الى عميل خاص. |
| agente especial Leroy Jethro Gibbs, ha manipulado pruebas y ha obstruido a la justicia. | Open Subtitles | عميل خاص ليروى جيثرو جيبز لقد قمت بالتلاعب بالأدله وقمت بعرقله العداله |
| De hecho, tengo que proporcionarle una acreditación de "agente especial". | Open Subtitles | فى الواقع انا ارى انك عميل خاص للامور الطارئه |
| Como vio soy agente especial del Servicio de Investigación Penal Naval. | Open Subtitles | و كما رأيت, أنا عميل خاص بخدمة تحقيقات الجريمة البحرية |
| El investigador de NCIS fue el agente especial Clay Williamson, señor. | Open Subtitles | عميل إن سي آي إس عميل خاص كلاي ويليمسون، سيدي |
| Él no es un muchacho. Es un agente especial nuestro. | Open Subtitles | ليس فتى إنه عميل خاص لمركز التحقيقات البحري |
| Pero ese sería el caso de un agente especial que ha trabajado en docenas de escenas del crimen a lo largo de su carrera. | Open Subtitles | لكنا ستكون قضية عميل خاص ذو مستوى عالي عمل على مئات التحقيقات من خلال مهنته المؤرخة |
| Soy Jack McCready, agente especial responsable de esta investigación. | Open Subtitles | أنا جاك ماكينزي عميل خاص مسئول عن هذا التحقيق |
| ¿Recuerda que es un agente especial de NCIS? | Open Subtitles | هل يتذكر كونه عميل خاص في مركز التحقيقات البحري؟ |
| Detective Weber, soy Hal Donley, agente especial encargado de esta operación. | Open Subtitles | محقق ويبر ، أنا هال ،دونللي عميل خاص مسؤول عن هذا التحقيق |
| Cuando un agente especial se encarga de una operación, hacen una revisión. | Open Subtitles | ,عندما يتولى عميل خاص عملية ما يقوم بعمل مقابلات |
| Así que cuando algún agente especial Mocoso se mete en mi comando y dice que es parte de mi equipo, esperando que mis hombres confíen en él con sus vidas solo porque algún tipo llamado Zev lo avala, eso es una puta broma. | Open Subtitles | لذا حينما يأتى عميل خاص متغطرس ويدخل الى مركز قيادتى و يخبرنى انة جزء من فريقى متوقعاً ان رجالى سيضعوا حياتهم بين يدية |
| Callen, dime por favor si Hetty me va a colgar por coger el teléfono a un agente especial comprometido. | Open Subtitles | "كالن", ارجوك اخبرني ان "هاتي" لن تشنقني لأني اجبت على مكالمه عميل خاص تم كشف امره. |
| Un agente especial que no puede mantener su cara seria. | Open Subtitles | عميل خاص و لايستطيع الحفاظ على جدية وجهه |
| Robyn Cunnings, agente especial de la CIA. | Open Subtitles | "روبين غيننجس" عميل خاص بالمخابرات المركزية |
| Soy agente especial del Servicio Secreto de los EE.UU.. | Open Subtitles | أنا عميل خاص لدي جهاز الخدمة السرية الأمريكية |
| Estoy buscando al agente especial Will Moreno. | Open Subtitles | انا ابحث عن عميل خاص اسمه ويل مورينو هذا هو. |
| agente especial Dalton, QDB. | Open Subtitles | عميل خاص دالتون اتفاقية التنوع البيولوجي. |
| De novato a agente especial a toda velocidad, trabajando en Operaciones Cibernéticas | Open Subtitles | تسارع المبتدئ القديم الى عميل خاص تخرجت الى الكتروني |
| Soy un agente especial del FBI, ¿bien? | Open Subtitles | أنا عميل خاص مع المباحث الفدرالية |